It was a normal day
I was hungover, but anyway
You came over to my best friend’s place
Was the first time that I saw your face
And from that day on
I would think about you all day long
And I wondered, could it ever be
Or was this just all a fantasy
Of you in my head, in my bed
Jamison, are you gonna
Make a move on me?
I’ll be your back set queen
You know what I mean
I saw you at a show
Caught you staring at me
With that glow
You got shy and turned your head away
There’s so many things I want to say
Bite my lips, close my eyes
Soon you will realize
Jamison, are you gonna
Make a move on me?
I’ll be your back set queen
You know what I mean
Oh, Jamison, I really want to
Blow your mind
So, come on set me free
Your love holds the key
'Cause we’re spinnin' in circles tonight
So some time went by
Saw you at a party, you said, «Hi»
Said, «You didn’t want to be alone»
Next thing I knew
You finally took me home
I was drunk so you stole my keys
Showed me the birds and bees
Jamison, are you gonna
Make a move on me
I’ll be your back set queen
You know what I mean
Oh, Jamison, you know
We really had a real good time
But I’ve got company
So please return my keys
Back Seat Queen | 2007
Исполнитель: Emma BurgessПеревод песни
Это был обычный день.
У меня было похмелье, но все равно ...
Ты пришла к моему лучшему другу, это был первый раз, когда я увидела твое лицо, и с того дня я думала о тебе весь день, и я думала, может ли это когда-нибудь быть, или это была всего лишь фантазия о тебе в моей голове, в моей постели, Джеймисон, ты собираешься двигаться дальше?
Я буду твоей королевой на заднем сидении.
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я видел тебя на шоу,
Застал, как ты смотришь на меня
Своим сиянием.
Ты стеснялась и отворачивалась,
Я так много хочу сказать.
Прикуси мои губы, Закрой мои глаза,
Скоро ты поймешь,
Джеймисон, ты
Сделаешь шаг навстречу мне?
Я буду твоей королевой на заднем сидении.
Ты знаешь, что я имею в виду.
О, Джеймисон, я правда хочу
Взорвать твой разум.
Ну же, освободи меня!
Твоя любовь держит ключ,
потому что сегодня мы кружимся по кругу.
Так что некоторое время
Мы виделись на вечеринке, ты сказала: "Привет"
, сказала: "Ты не хотела быть одна».
Следующее, что я понял-
Ты, наконец, отвез меня домой.
Я был пьян, так что ты украл мои ключи,
Показал мне птиц и пчел,
Джеймисон, ты
Сделаешь мне шаг,
Я буду твоей королевой заднего вида?
Ты знаешь, что я имею в виду.
О, Джеймисон, ты знаешь,
Мы действительно хорошо провели время,
Но у меня есть компания.
Пожалуйста, верни мне ключи.
У меня было похмелье, но все равно ...
Ты пришла к моему лучшему другу, это был первый раз, когда я увидела твое лицо, и с того дня я думала о тебе весь день, и я думала, может ли это когда-нибудь быть, или это была всего лишь фантазия о тебе в моей голове, в моей постели, Джеймисон, ты собираешься двигаться дальше?
Я буду твоей королевой на заднем сидении.
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я видел тебя на шоу,
Застал, как ты смотришь на меня
Своим сиянием.
Ты стеснялась и отворачивалась,
Я так много хочу сказать.
Прикуси мои губы, Закрой мои глаза,
Скоро ты поймешь,
Джеймисон, ты
Сделаешь шаг навстречу мне?
Я буду твоей королевой на заднем сидении.
Ты знаешь, что я имею в виду.
О, Джеймисон, я правда хочу
Взорвать твой разум.
Ну же, освободи меня!
Твоя любовь держит ключ,
потому что сегодня мы кружимся по кругу.
Так что некоторое время
Мы виделись на вечеринке, ты сказала: "Привет"
, сказала: "Ты не хотела быть одна».
Следующее, что я понял-
Ты, наконец, отвез меня домой.
Я был пьян, так что ты украл мои ключи,
Показал мне птиц и пчел,
Джеймисон, ты
Сделаешь мне шаг,
Я буду твоей королевой заднего вида?
Ты знаешь, что я имею в виду.
О, Джеймисон, ты знаешь,
Мы действительно хорошо провели время,
Но у меня есть компания.
Пожалуйста, верни мне ключи.