Burying the Hatchet | 1983

It is impossible to gauge the effect that demands for peace may be having
The authorities are skilled at concealing dissatisfaction
For so long people have been saying «No more war»
But for all those demands little has changed
Seeing that the Peace Movement was growing in strength
Thatcher appointed Heseltine as Minister of Defense
One specific part of his job is to discredit CND
Such is the nature of Conservative democraty
As pacifist we are too easily forced back into tokenism
Making hollow gestures against the wheels of the juggernaut
The line is delicate
The spaces have always been created by the gentle and caring
To be later filled by bullies and egotists
We can try to fill those spaces with the strength of our love
Gandhi called it Ahimsa. The Greenham Wowan call it the 'Politics of Whimsy'
But it doesn’t end there, neither is it enough
Gandhi played a major role in liberating India from Britain rule
But conditions in India are still appalling for the ordinary people
Limiting Greenham Peace Camp to women only is a sensible political ploy
But if it is a demonstration of sexual exclusivity it is a sham
Aren’t we seeking to destroy all forms of exclusivity?
Does our own oppression give us the right to oppress others?
Unless we are prepared to oppose all oppression
We stand guilty of direct contribution to it
The neo-fascist plunder our land
And we must resist them on every level
As outsiders we have few right with which to oppose them
But on our own, together, we seek them
They have their law and those who impose it
We only have ourselves and each other
They have their order and those who impose it
We only have ourselves and each other
It is easy to dismiss those who seek peace as dreamers
But isn’t our whole culture built on past dreams?
It is essential that our dreams become a reality
Or there will cease to be one!
Harrods boast that it can supply any whim that its wealthy clients might
express…
Well let them supply me an Exocet missile and a starving Third World child
And I’ll tell them the politics of choice!
Equality doesn’t enter into the ghettos of wealth
Beneath the protective sheath of Thatcher’s economy
The right, rich and privileged get even richer
And they, in turn, support her barbaric policies both at home and overseas
The Falklands war cost Britain over sixteen thousand million pounds — in whose
pocket?!
Throughout the world millions of people are employed making armaments
Don’t they realize that it’s ordinary people like themselves
Who’ll suffer the effects of their filthy labor?!
The wealthy obscene with their obscene wealth
Applaud the carnage from their grandstand
It’s as if they were at Ascot laying their bets;
Five to one on the Four Horsemen!
They believe that money can buy them out of the responsibility
That they have for the world that they bleed dry
They are the true pornographers
The real stylists in human perversion
Rich educated tarts sit dumbly by
Watching their fortunes rise and fall
In the neatly pressed pin-striped trousers of the City
Debutante whores… in rich men’s castles
The ruling elite with their puppet figurehead
Queen Elizabeth the Second, Regina-Vagina
Strut about on the million of bodies
That they have sacrificed to gain their position
Who are these leaders but those who have made violence pay?
Who are they but the inheritors of their ancestors greed and theft?
Their blood stained flags are rags to our future
Tattered remnant of our individual rights
These rulers are common murderers and thieves
But still we bow before them
For how long will the masses be so pathetically manipulated by God,
Queen and Country?!
For fucks sake where are we in all this?
We’re given life yet we court death
For Christ’s sake how long? How long, oh Lord, how long?
Still we lay prostrate before a stylized figure on a crucifix
As if the stone fool might be resurrected
We are expected to bargain our lives for his
And join him in the ugliness of perpetual Christian guilt
He hangs there as a remainder of our own subjugation
Let it be known that he alone is Christ
Those who dare emulate him shall suffer thus
Each settlement is spiked with that stupid image
Each conscience nailed to that diet of corruption
Military acts are bathed in those gory tales
Tired Marines, edgy to fuck and sleep, are blessed in his name
Pious virgins in desire kneel in worship before the myth
In anticipation of their own death, they await his coming
Sweet Jesus have mercy on me
Sweet Jesus, they share his agony
Sweet Jesus, they share his misery
Fuck his loaded deity

Невозможно оценить тот эффект, что требования мира могут иметь власти, способные скрывать недовольство, так долго люди говорили "больше нет войны", но для всех этих требований мало что изменилось, видя, что движение За мир растет в силе, Тэтчер назначил Хесельтина на посту министра обороны, одна из конкретных частей его работы-дискредитировать CND, такова природа консервативной демократии как пацифиста, мы слишком легко возвращаемся в токенизм, делая пустые жесты против колес Джаггернаута, линия чувствительна.
Пространства всегда были созданы нежными и заботливыми, чтобы быть позже заполненными хулиганами и эгоистами, мы можем попытаться заполнить эти пространства силой нашей любви, которую Ганди называл Ахимса. Гринхем Воуан называл это "политикой прихоти", но на этом она не заканчивается, как и то, что Ганди не сыграл большой роли в освобождении Индии от британского правления, но условия в Индии все еще ужасают простых людей.
Ограничение Гринхэма мирным лагерем только для женщин-разумная политическая уловка.
Но если это демонстрация сексуальной исключительности, то это притворство,
Разве мы не пытаемся уничтожить все формы исключительности?
Дает ли нам наше собственное притеснение право угнетать других?
Если мы не готовы противостоять всем притеснениям, мы виновны в прямом вкладе в это, неофашистские грабят нашу землю, и мы должны сопротивляться им на каждом уровне, как посторонние, у нас мало прав, с которыми мы можем противостоять им, но сами по себе, вместе мы ищем их, у них есть свой закон и те, кто его навязывает.
У нас есть только мы и друг у друга,
У них есть свой порядок и те, кто его навязывает.
У нас есть только мы сами и друг друга,
Легко отвергнуть тех, кто ищет мира, как мечтатели,
Но разве вся наша культура не построена на прошлых мечтах?
Очень важно, чтобы наши мечты стали реальностью,
Иначе их уже не будет!
Харродс хвастается, что он может поставить любую прихоть, которую могут выразить его богатые клиенты.
..
Пусть они поставят мне ракету-Экзокет и голодающего ребенка из третьего мира,
И я расскажу им о политике выбора!
Равенство не входит в гетто богатства
Под защитной оболочкой экономики Тэтчер,
Право, богатые и привилегированные становятся еще богаче,
А они, в свою очередь, поддерживают ее варварскую политику как дома, так и за границей,
Война на Фолклендах стоила Британии более шестнадцати тысяч миллионов фунтов-в чьем
кармане?!
Во всем мире миллионы людей заняты, делая оружие,
Разве они не понимают, что обычные люди, такие как они,
Будут страдать от последствий своего грязного труда?!
Богатые непристойны со своим непристойным богатством.
Аплодируй кровавой бойне с трибуны.
Это как если бы они были в Аскоте, делая ставки,
Пять к одному на Четырех Всадников!
Они верят, что деньги могут купить их из-за их ответственности
За мир, в котором они истекают кровью.
Они-настоящие порнографы, настоящие стилисты в человеческом извращении, богатые образованные пироги сидят тупо, наблюдая, как их судьбы растут и падают в аккуратно прижатых полосатых штанах городских шлюх-дебютантов ... в замках богатых мужчин правящая элита со своей кукольной фигурой, королева Елизавета Вторая, Регина-Вагина расхаживается на миллион тел, которые они пожертвовали, чтобы завоевать свое положение.
Кто эти лидеры, кроме тех, кто совершил насилие?
Кто они, кроме наследников своих предков, жадность и воровство?
Их окровавленные флаги-лохмотья для нашего будущего,
Изодранные остатки наших индивидуальных прав,
Эти правители-обычные убийцы и воры,
Но мы все еще преклоняемся перед ними,
Как долго будут так патетически манипулировать массами Богом,
Королевой и страной?!
Черт побери, где же мы во всем этом?
Нам дана жизнь, но мы осуждаем смерть
Ради Христа, как долго?как долго, О Боже, как долго?
Мы все еще лежим ниц перед стилизованной фигурой на распятии,
Словно каменный дурак может воскреснуть.
Мы должны отдать наши жизни за него
И присоединиться к нему в уродстве вечной христианской вины.
Он висит там, как остаток нашего собственного подчинения,
Пусть будет известно, что он один есть Христос.
Те, кто осмелится подражать ему, будут страдать, таким образом,
Каждое поселение усыпано этим глупым образом,
Каждая совесть, прибитая к этой диете коррупции,
Военные действия купаются в этих кровавых сказках,
Уставшие морпехи, острые, чтобы трахаться и спать, благословлены его именем.
Благочестивые Девы в желании преклоняют колени перед мифом,
В ожидании собственной смерти они ждут его пришествия.
Милый Иисус, смилуйся надо мной.
Милый Иисус, они разделяют его агонию.
Милый Иисус, они разделяют его страдания,
Нахуй его Бог, заряженный.