It’s just your manood Kev oh it’s your manhood,
Your a man is that understood?
There’s no more frightened man that walks,
My fear comes each time somebody talks,
(but dont you have enough to eat?)
Oh yeah, but deep down I feel so poor,
I feel rejection everywhere, even when she isn’t there,
I admit my god I was scared (but not anymore).
And I got scared to say «hello»
I was always thinking that they would want to go,
and though I hated myself I also felt that I
had to shine somehow.
(Are you always feeling guilty?)
Affirmative
(Do you envy those who care free?)
I was scared that I planned my every move.
Its just your manhood, oh its your manhood
Your a man, is that understood?
But will I always be the stranger at the door?
Its just your manhood Kev its your manhood,
Your a man, is that understood?
Listen,
I tried to love recently,
I found Im sick emotionally,
Michaela from my heart I didnt know what to do,
I dont think that i can stand this lonelyness no more,
Somehwere inside, there might be happiness,
I just could not seem to get it out,
(what is it that you want to say?)
I tried so hard to be a man, Ive often worried if I can,
My life just felt like a fight,
Let me tell you how for years,
I was waking up in fear,
Seemed like everything I did was judged all wrong (in my mind)
Until i could break free, I’d always be lonely,
what use is a broken man,
If its my manhood alright,
Why is it that I cant stand my lonliness no more,
Thats the way my life will be,
Im not supposed to be lonley,
Ive got one choice
(whats that?)
spitituality
BIG G!
Manhood | 2019
Исполнитель: Dexys Midnight RunnersПеревод песни
Это просто твоя мужественность, Кев, О, это твоя мужественность,
Твой мужчина, это понятно?
Больше нет испуганного человека, который ходит,
Мой страх приходит каждый раз, когда кто-то говорит ,
( но разве тебе не хватает еды?)
О, да, но в глубине души я чувствую себя таким бедным,
Я чувствую отторжение повсюду, даже когда ее нет рядом,
Я признаю, Боже мой, я был напуган (но не больше).
И я испугался сказать»Привет".
Я всегда думал, что они захотят уйти,
и хотя я ненавидел себя, я тоже чувствовал, что
должен каким-то образом сиять.
(Ты всегда чувствуешь себя виноватым?)
Утвердительно (
ты завидуешь тем, кому не все равно?)
Я боялся, что планирую каждый свой шаг.
Это просто твоя мужественность, О, это твоя мужественность,
Твой мужчина, это понятно?
Но всегда ли я буду чужаком у двери?
Это просто твоя мужественность, Кев, это твоя мужественность,
Твой мужчина, это понятно?
Послушай,
Я пытался любить недавно,
Я нашел себя больным эмоционально,
Микаэла от всего сердца, я не знал, что делать,
Я не думаю, что смогу больше терпеть это одиночество,
Что-то внутри, может быть, счастье,
Я просто не мог его вытащить.
(что ты хочешь сказать?)
Я так старался быть мужчиной, я часто беспокоился, могу ли я, моя жизнь была похожа на битву, Позволь мне рассказать тебе, как много лет я просыпался в страхе, казалось, что все, что я делал, было осуждено неправильно (в моем сознании), пока я не смог вырваться на свободу, я всегда был одинок, какой толк сломленный человек, если мое мужское достоинство в порядке, Почему я больше не могу выносить свое одиночество, такова моя жизнь, я не должен быть одиноким, у меня есть один выбор (что у меня есть) большой Джи!
Твой мужчина, это понятно?
Больше нет испуганного человека, который ходит,
Мой страх приходит каждый раз, когда кто-то говорит ,
( но разве тебе не хватает еды?)
О, да, но в глубине души я чувствую себя таким бедным,
Я чувствую отторжение повсюду, даже когда ее нет рядом,
Я признаю, Боже мой, я был напуган (но не больше).
И я испугался сказать»Привет".
Я всегда думал, что они захотят уйти,
и хотя я ненавидел себя, я тоже чувствовал, что
должен каким-то образом сиять.
(Ты всегда чувствуешь себя виноватым?)
Утвердительно (
ты завидуешь тем, кому не все равно?)
Я боялся, что планирую каждый свой шаг.
Это просто твоя мужественность, О, это твоя мужественность,
Твой мужчина, это понятно?
Но всегда ли я буду чужаком у двери?
Это просто твоя мужественность, Кев, это твоя мужественность,
Твой мужчина, это понятно?
Послушай,
Я пытался любить недавно,
Я нашел себя больным эмоционально,
Микаэла от всего сердца, я не знал, что делать,
Я не думаю, что смогу больше терпеть это одиночество,
Что-то внутри, может быть, счастье,
Я просто не мог его вытащить.
(что ты хочешь сказать?)
Я так старался быть мужчиной, я часто беспокоился, могу ли я, моя жизнь была похожа на битву, Позволь мне рассказать тебе, как много лет я просыпался в страхе, казалось, что все, что я делал, было осуждено неправильно (в моем сознании), пока я не смог вырваться на свободу, я всегда был одинок, какой толк сломленный человек, если мое мужское достоинство в порядке, Почему я больше не могу выносить свое одиночество, такова моя жизнь, я не должен быть одиноким, у меня есть один выбор (что у меня есть) большой Джи!