How can I touch you
With your back to my face?
How can I say what matters
What’s dearest to me now?
I thought it was good
Out in the soil patch
I dig in a daze
Circling for metaphor
Or a herb to make me
Better today
When I know it’s just thought
Your shoulders
On my mind
I forget
All I have learned
I guess it is love
In this cliff perched
Weatherboard
We potter and pace
And I can see the outlines
Of a sea storm taking shape
Was it ever soft and still?
I can’t recall
How can I touch you
In this wind blown place
How can I love you
With my spirit
Blown away?
Rheingold | 2019
Исполнитель: Lucy RoleffПеревод песни
Как я могу дотронуться до тебя
Спиной к лицу?
Как я могу сказать, что важно?
Что для меня сейчас самое дорогое?
Я думал, что это было хорошо
На земле,
Я копаюсь в оцепенении,
Кружась вокруг метафоры
Или травы, чтобы сделать меня
Лучше сегодня,
Когда я знаю, что это просто мысли
О твоих плечах.
Я забыл
Все, чему научился.
Я думаю, что это любовь
В этой скале, взгроможденной.
Weatherboard
Мы Поттер и темп,
И я вижу очертания
Морской бури, которая принимает форму.
Было ли это когда-нибудь мягким и спокойным?
Я не могу вспомнить.
Как я могу дотронуться до тебя
В этом дутом ветром месте?
Как я могу любить тебя,
Когда мой дух
Сдувается?
Спиной к лицу?
Как я могу сказать, что важно?
Что для меня сейчас самое дорогое?
Я думал, что это было хорошо
На земле,
Я копаюсь в оцепенении,
Кружась вокруг метафоры
Или травы, чтобы сделать меня
Лучше сегодня,
Когда я знаю, что это просто мысли
О твоих плечах.
Я забыл
Все, чему научился.
Я думаю, что это любовь
В этой скале, взгроможденной.
Weatherboard
Мы Поттер и темп,
И я вижу очертания
Морской бури, которая принимает форму.
Было ли это когда-нибудь мягким и спокойным?
Я не могу вспомнить.
Как я могу дотронуться до тебя
В этом дутом ветром месте?
Как я могу любить тебя,
Когда мой дух
Сдувается?