Tempo Critico Rilettura 2006 | 2006

Accusato di paure immaginarie
Testimone marginale
Ho visto cose che voi umani non potreste immaginare
Sorseggio calici pieni di tristezza
E piango occhi come lacrime di incredibile compattezza
Ho già vissuto il passato da voi chiamato futuro
Tra qualche secolo
Ho visto il cielo spalancarsi
E tracciarsi nell’oscuro
Un ponte d’ombre sospeso come il fiato
Pochi sono al sicuro
Perché avrà il diritto di attraversarlo
Solo chi ha un cuore puro
Ma anche gli infami otterranno di esser salvi
Recitando a mani giunte salmi
Per nascondere il destino marchiato sui palmi
Non potendolo più attraversare
Il bene dovrà diventare male
Come l’acqua di un fiume per continuare
Deve diventare mare

Обвиняемый в мнимых страхах
Предельный свидетель
Я видел то, что вы, люди, не могли себе представить
Потягивание бокалов, полных печали
И я плачу глазами, как слезы невероятной компактности
Я уже пережил прошлое, которое вы называете будущим
Через несколько столетий
Я видел, как небо распахнулось
И проследить в темноте
Мост теней, подвешенный, как дыхание
Немногие в безопасности
Потому что он будет иметь право пересечь его
Только у кого чистое сердце
Но даже позорные получат спасение
Читая рукопожатие псалмов
Чтобы скрыть заклейменную судьбу на ладонях
Больше не в состоянии пройти через него
Добро должно стать злом
Как вода реки, чтобы продолжить
Должно стать море