You dropped the keys upon the granite
Dragged the stool towards the bench
Cracked your neck and then you looked me in the eye
Never heard so many stories
Never felt so unprepared
And all that from a solitary sigh
You said ‘the more I try to find myself, the more I disappear
Only want a little distance from the life that brought me here
And then you say you’re gonna fix this without ever trying to
And I pretend that I don’t do that but, I do
And so, the months go by like icebergs
I keep cool and mostly calm
I give a little but that’s no more than I get
You’re aloof then you’re engaging
Some would call that charm
But, I think you see me as both ally and a threat
Then you warn me that the stubbornness of history persists
I think just ‘cause you believe, that doesn’t mean that it exists
You say ‘a lie is like a wish that was designed to not come true
And you think that I don’t know this but, I do
Now I’m jealous of the memory of how brave I used to be
Though I know that it’s a myth from which I never can l be free
So, I even fear the heartbreaks that I’m yet to wallow through
So, I pretend that I don’t love you though, I do
And so, a lie is like a wish that was designed to not come true
I pretend that I don’t know this but, I do
I Do | 2019
Исполнитель: Dom ItalianoПеревод песни
Ты уронила ключи на гранит,
Притащила стул к скамейке,
Сломала шею, а потом посмотрела мне в глаза,
Никогда не слышала столько историй,
Никогда не чувствовала себя такой неподготовленной,
И все это от одинокого вздоха.
Ты сказала: "Чем больше я пытаюсь найти себя, тем больше я исчезаю.
Я хочу лишь немного отдалиться от жизни, которая привела меня сюда,
А потом ты говоришь, что все исправишь, даже не пытаясь,
И я притворяюсь, что не делаю этого, но я делаю.
И вот, проходят месяцы, словно айсберги,
Я сохраняю хладнокровие и по большей части спокойствие.
Я даю немного, но это не больше, чем я получаю,
Ты в стороне, тогда ты занимаешься.
Кто-то называл бы это очарованием,
Но, думаю, ты видишь во мне и союзника, и угрозу,
А потом предупреждаешь, что упрямство истории продолжается.
Я думаю, только потому, что ты веришь, это не значит, что оно существует.
Ты говоришь: "ложь - это как желание, которое было задумано, чтобы не сбыться.
И ты думаешь, что я не знаю этого, но я знаю.
Теперь я завидую воспоминаниям о том, каким храбрым я был раньше.
Хотя я знаю, что это миф, из которого я никогда не смогу освободиться.
Так что я даже боюсь разбитых сердец, которые мне еще предстоит пережить.
Так что я притворяюсь, что не люблю тебя.
И поэтому ложь - это как желание, которое было задумано, чтобы не сбыться.
Я притворяюсь, что не знаю этого, но я знаю.
Притащила стул к скамейке,
Сломала шею, а потом посмотрела мне в глаза,
Никогда не слышала столько историй,
Никогда не чувствовала себя такой неподготовленной,
И все это от одинокого вздоха.
Ты сказала: "Чем больше я пытаюсь найти себя, тем больше я исчезаю.
Я хочу лишь немного отдалиться от жизни, которая привела меня сюда,
А потом ты говоришь, что все исправишь, даже не пытаясь,
И я притворяюсь, что не делаю этого, но я делаю.
И вот, проходят месяцы, словно айсберги,
Я сохраняю хладнокровие и по большей части спокойствие.
Я даю немного, но это не больше, чем я получаю,
Ты в стороне, тогда ты занимаешься.
Кто-то называл бы это очарованием,
Но, думаю, ты видишь во мне и союзника, и угрозу,
А потом предупреждаешь, что упрямство истории продолжается.
Я думаю, только потому, что ты веришь, это не значит, что оно существует.
Ты говоришь: "ложь - это как желание, которое было задумано, чтобы не сбыться.
И ты думаешь, что я не знаю этого, но я знаю.
Теперь я завидую воспоминаниям о том, каким храбрым я был раньше.
Хотя я знаю, что это миф, из которого я никогда не смогу освободиться.
Так что я даже боюсь разбитых сердец, которые мне еще предстоит пережить.
Так что я притворяюсь, что не люблю тебя.
И поэтому ложь - это как желание, которое было задумано, чтобы не сбыться.
Я притворяюсь, что не знаю этого, но я знаю.