Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
New dream
I said I need a new dream
One that I could live and touch
Still it should be high enough
To keep me reaching up, oh-whoa…
To keep me looking up
I can get there on my own
But would rather not go alone
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
New dream
Gotta learn to speak again
In a language lost to us
It’s a wordless way to waken trust
Yeah, my heart could say so much
Yeah, that would change so much
If I throw this mask aside
Then I have one place less to hide
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
New dream
This hunger drives me
River rises in me
I’m gonna let it send me down
Let it wash me clean
I will be naked to the earth and the sky
I’m taking a breath of my new destiny
I want to live among the tall trees
The rhythm of the rain, a gentle breeze
Deep and dark falling leaves
And all the spirits, talk to me, breathe
Talk to me, talk to me
Talk to me
New dream
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender
New dream
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
Move me in the way of love
'Cause I still believe in not enough
And I wanna surrender to a new dream
New dream
This hunger drives me
River rises in me
I’m gonna let it send me down
Let it wash me clean
I will be naked to the earth and the sky
I’m taking a breath of my new destiny
New Dream (Move Me In the Way of Love) | 1990
Исполнитель: Boy Meets GirlПеревод песни
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Новой мечте.
Я сказал, что мне нужна новая мечта,
Которую я мог бы прожить и прикоснуться
К ней, она должна быть достаточно высокой,
Чтобы я мог дотянуться до нее, О-О-О ...
Чтобы я мог смотреть вверх.
Я могу добраться туда сам,
Но лучше не идти один.
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Новая мечта
Должна научиться снова говорить
На языке, потерянном для нас.
Это бессловесный способ пробудить доверие.
Да, мое сердце могло бы сказать так много,
Да, это бы так сильно изменилось.
Если я брошу эту маску в сторону,
То мне будет меньше места, чтобы спрятаться.
Двигай меня на пути любви, потому что я все еще верю в недостаточно, и я хочу сдаться новой мечте, двигай меня на пути любви, потому что я все еще верю в недостаточно, и я хочу сдаться новой мечте, двигай меня на пути любви, потому что я все еще верю в недостаточно, и я хочу сдаться новой мечте, новой мечте.
Этот голод заставляет меня
Подниматься над рекой.
Я позволю этому сбить меня с ног.
Пусть это очистит меня.
Я буду обнажен перед Землей и небом.
Я делаю вдох своей новой судьбы.
Я хочу жить среди высоких деревьев,
Ритма дождя, нежного бриза,
Глубоких и темных опадающих листьев
И всех духов, поговори со мной, дыши.
Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной.
Новая мечта
Движет меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться.
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться.
Новая мечта
Двигает меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Новой мечте.
Этот голод заставляет меня
Подниматься над рекой.
Я позволю этому сбить меня с ног.
Пусть это очистит меня.
Я буду обнажен перед Землей и небом.
Я делаю вдох своей новой судьбы.
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Новой мечте.
Я сказал, что мне нужна новая мечта,
Которую я мог бы прожить и прикоснуться
К ней, она должна быть достаточно высокой,
Чтобы я мог дотянуться до нее, О-О-О ...
Чтобы я мог смотреть вверх.
Я могу добраться туда сам,
Но лучше не идти один.
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Новая мечта
Должна научиться снова говорить
На языке, потерянном для нас.
Это бессловесный способ пробудить доверие.
Да, мое сердце могло бы сказать так много,
Да, это бы так сильно изменилось.
Если я брошу эту маску в сторону,
То мне будет меньше места, чтобы спрятаться.
Двигай меня на пути любви, потому что я все еще верю в недостаточно, и я хочу сдаться новой мечте, двигай меня на пути любви, потому что я все еще верю в недостаточно, и я хочу сдаться новой мечте, двигай меня на пути любви, потому что я все еще верю в недостаточно, и я хочу сдаться новой мечте, новой мечте.
Этот голод заставляет меня
Подниматься над рекой.
Я позволю этому сбить меня с ног.
Пусть это очистит меня.
Я буду обнажен перед Землей и небом.
Я делаю вдох своей новой судьбы.
Я хочу жить среди высоких деревьев,
Ритма дождя, нежного бриза,
Глубоких и темных опадающих листьев
И всех духов, поговори со мной, дыши.
Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной.
Новая мечта
Движет меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться.
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться.
Новая мечта
Двигает меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Двигай меня на пути любви,
потому что я все еще верю в недостаточно,
И я хочу сдаться новой мечте,
Новой мечте.
Этот голод заставляет меня
Подниматься над рекой.
Я позволю этому сбить меня с ног.
Пусть это очистит меня.
Я буду обнажен перед Землей и небом.
Я делаю вдох своей новой судьбы.