All of Glasglow airport’s up and alive at 5AM
Woke up on my luggage
Heavy eyelids won’t get lighter
But I’m not here for a holiday
I’ll take a left on the west end
Where the accident on George Square happened
When we touched the ground, the reports came in, and tragedy fueled the week
Keep staring at paintings of the town I grew up in through the night
I can’t close an eye
Reminded I got no one to come home to
I suffocate in the sheets tonight
We spent Christmas Eve at the diner
'cross the bridge over the interstate
We’d reminisce in the West Park hotel
And I would lie and that I was doing okay
I’m sorry, dad, but I moved on
You can’t keep blaming the world for your fuckups
It took eight years, but I gave it a home
It’s buried deep, but I’m never alone
He can’t get to sleep, so I’ll keep him company talking 'bout
How life went down
Staying up late and remembering Grandma
She was a good wife. He was proud
Though I still smile the way that I used to
It’s just my eyes losing signs of life
'cause I am dead sure I’ll never be able to love like that
But God knows I tried
And I keep the picture I got from your funeral
Close to me
Though I can’t face it
It’s been obstructed behind my curtains
I’m scared to death that you’re judging me
I am a hurt half-orphan hand-grenade
Fuming hot, rigged to blow
And I still get mad that you left a hole this big
That I know I can’t blame you for
I’m sorry, dad, but I moved on
You can’t keep blaming the world for your fuckups
It took eight years, but I gave it a home
It’s buried deep, but I’m never alone
I bought a shirt today, and I think you would’ve liked it
Why don’t your favorite colors ever look good on me?
I bought a shirt today, and I think you would’ve liked it
Why don’t your favorite colors ever look good on me?
Even my old bedroom up in the attic smells the same
It hasn’t aged a day
A solemn light from the casement window
Makes me wonder why I stayed
Should’ve left home when I was sixteen
You could’ve stopped to pretend to care
But I was weak and needed guidance
But funny enough, you weren’t even there
I’m sorry, dad, but I moved on
You can’t keep blaming the world for your fuckups
It took eight years, but I gave it a home
It’s buried skin deep, but some nights, I’m alone
I’m sorry, dad, but I moved on
I’m sorry, dad, but I moved on
They say I got her eyes!
They say that I resemble you more than I do my father
They say I got her smile!
But they tell me I should use it a little more often
I’m trying. Believe me
You’re not the first one to see it
But this is all that I’ll be for now
Casement Window | 2019
Исполнитель: Bounds of ModestyПеревод песни
Весь аэропорт Глэзглоу жив в 5 утра.
Проснувшись на моем багаже,
Тяжелые веки не станут легче,
Но я здесь не для отдыха.
Я сверну налево на Вест-Энд,
Где произошло несчастье на Джордж-сквер,
Когда мы коснулись земли, пришли сообщения, и трагедия подпитывала неделю,
Продолжаю смотреть на картины города, в котором я вырос в ночь,
Когда я не могу закрыть глаза,
Напомнило, что мне некому вернуться домой.
Я задыхаюсь на простынях этой ночью.
Мы провели Сочельник в закусочной,
пересекая мост через шоссе,
Мы вспоминали в отеле West Park,
И я лгал, и что у меня все было хорошо.
Прости, папа, но я перешел на
Другой путь, ты не можешь винить мир в своих е * * ках.
Прошло восемь лет, но я отдал ему дом.
Он глубоко погребен, но я никогда не одинок.
Он не может уснуть, поэтому я составлю ему компанию, рассказывая о
Том, как жизнь пошла ко дну,
Задерживаясь допоздна и вспоминая бабушку.
Она была хорошей женой, он был горд,
Хотя я до сих пор улыбаюсь так, как раньше.
Просто мои глаза теряют признаки жизни,
потому что я абсолютно уверен, что никогда не смогу так любить.
Но, видит Бог, я пытался,
И я храню картину, которую получил с твоих похорон,
Рядом со мной,
Хотя я не могу с этим смириться.
Это было за моей занавеской,
Я до смерти боюсь, что ты осуждаешь меня.
Я ранен, наполовину сирота, рука-граната,
Раскаленная, заряженная, чтобы взорваться.
И я все еще злюсь, что ты оставил такую большую дыру,
За которую я знаю, что не могу винить тебя.
Прости, папа, но я перешел на
Другой путь, ты не можешь винить мир в своих е * * ках.
Прошло восемь лет, но я отдал ему дом.
Он глубоко погребен, но я никогда не одинок.
Сегодня я купил рубашку, и думаю, тебе бы она понравилась.
Почему твои любимые цвета никогда не выглядят хорошо на мне?
Сегодня я купил рубашку, и думаю, тебе бы она понравилась.
Почему твои любимые цвета никогда не выглядят хорошо на мне?
Даже моя старая спальня на чердаке пахнет так же.
Он не выдержал и дня,
Торжественный свет из окна створки
Заставляет меня задуматься, почему я остался,
Должен был уйти из дома, когда мне было шестнадцать.
Ты могла бы перестать притворяться, что мне не все равно,
Но я была слаба и нуждалась в наставлении,
Но, как ни странно, тебя там даже не было.
Прости, папа, но я перешел на
Другой путь, ты не можешь винить мир в своих е * * ках.
Прошло восемь лет, но я отдал ему дом.
Она глубоко зарыта, но иногда я одинок.
Прости, папа, но я переехал дальше.
Прости, папа, но я переехал дальше,
Говорят, что у меня ее глаза!
Они говорят, что я похож на тебя больше, чем на своего отца,
Они говорят, что она улыбнулась мне!
Но они говорят мне, что я должен использовать его немного чаще.
Я пытаюсь. поверь мне.
Ты не первый, кто это увидит,
Но это все, чем я буду сейчас.
Проснувшись на моем багаже,
Тяжелые веки не станут легче,
Но я здесь не для отдыха.
Я сверну налево на Вест-Энд,
Где произошло несчастье на Джордж-сквер,
Когда мы коснулись земли, пришли сообщения, и трагедия подпитывала неделю,
Продолжаю смотреть на картины города, в котором я вырос в ночь,
Когда я не могу закрыть глаза,
Напомнило, что мне некому вернуться домой.
Я задыхаюсь на простынях этой ночью.
Мы провели Сочельник в закусочной,
пересекая мост через шоссе,
Мы вспоминали в отеле West Park,
И я лгал, и что у меня все было хорошо.
Прости, папа, но я перешел на
Другой путь, ты не можешь винить мир в своих е * * ках.
Прошло восемь лет, но я отдал ему дом.
Он глубоко погребен, но я никогда не одинок.
Он не может уснуть, поэтому я составлю ему компанию, рассказывая о
Том, как жизнь пошла ко дну,
Задерживаясь допоздна и вспоминая бабушку.
Она была хорошей женой, он был горд,
Хотя я до сих пор улыбаюсь так, как раньше.
Просто мои глаза теряют признаки жизни,
потому что я абсолютно уверен, что никогда не смогу так любить.
Но, видит Бог, я пытался,
И я храню картину, которую получил с твоих похорон,
Рядом со мной,
Хотя я не могу с этим смириться.
Это было за моей занавеской,
Я до смерти боюсь, что ты осуждаешь меня.
Я ранен, наполовину сирота, рука-граната,
Раскаленная, заряженная, чтобы взорваться.
И я все еще злюсь, что ты оставил такую большую дыру,
За которую я знаю, что не могу винить тебя.
Прости, папа, но я перешел на
Другой путь, ты не можешь винить мир в своих е * * ках.
Прошло восемь лет, но я отдал ему дом.
Он глубоко погребен, но я никогда не одинок.
Сегодня я купил рубашку, и думаю, тебе бы она понравилась.
Почему твои любимые цвета никогда не выглядят хорошо на мне?
Сегодня я купил рубашку, и думаю, тебе бы она понравилась.
Почему твои любимые цвета никогда не выглядят хорошо на мне?
Даже моя старая спальня на чердаке пахнет так же.
Он не выдержал и дня,
Торжественный свет из окна створки
Заставляет меня задуматься, почему я остался,
Должен был уйти из дома, когда мне было шестнадцать.
Ты могла бы перестать притворяться, что мне не все равно,
Но я была слаба и нуждалась в наставлении,
Но, как ни странно, тебя там даже не было.
Прости, папа, но я перешел на
Другой путь, ты не можешь винить мир в своих е * * ках.
Прошло восемь лет, но я отдал ему дом.
Она глубоко зарыта, но иногда я одинок.
Прости, папа, но я переехал дальше.
Прости, папа, но я переехал дальше,
Говорят, что у меня ее глаза!
Они говорят, что я похож на тебя больше, чем на своего отца,
Они говорят, что она улыбнулась мне!
Но они говорят мне, что я должен использовать его немного чаще.
Я пытаюсь. поверь мне.
Ты не первый, кто это увидит,
Но это все, чем я буду сейчас.