Тексты и переводы песен /

Mensagem ao Céu | 1999

Aí baby, vi sua dor, chorei por você
Tentei ser o movimento do seu braço
Os passos da sua perna, mas
Infelizmente não fui perfeito
Não consegui entender o que você sentia
E o quanto você sofria, mas enfim as noites de agonia;
Gritos de dor acabaram;
A mão do criador trouxe a paz e o céu
Pra você correr, jogar bola
E ver até que enfim um show do Facção
Eu vou guardar o seu sorriso
A sua imagem, vestido com a camisa do Corinthians
Ou cantando baixinho as músicas do Raça Negra
Daria uma perna pra te ver andando meu irmão
Empinando pipa, jogando bola na rua
Você não pode ir no estádio, na praia
No meu show apenas ficou sentado numa cama, vendo TV
E mesmo assim eu tenho muito orgulho de você
Entre pneumonia falta de ar, dores na perna e febre
Nunca quis morrer e quando chegou sua hora
Conseguiu enganar os médicos, e morrer em casa do meu lado
Sua existência não foi em vão não
Sua missão na Terra foi plantar amor, solidariedade
E compaixão no meu coração sua carne voltou ao pó
Mas a sua alma foi pro céu pra começar sua nova missão
Ser meu anjo da guarda, fala pra mãe e pra vó
Que eu não perdi vocês que eu apenas ganhei aliados no céu
Aí Baby qualquer dia desse, meu amigo, a gente se vê

Перевод песни

Там, baby, я видел их боль, я плакал вы
Старался быть движения вашей руки
Шаги его ног, но
К сожалению, я не был совершенным
Я не мог понять, что вы чувствовали,
И, как вы страдали, но в любом случае ночи в агонии;
Крики боли закончились;
Рука творца принес в мир, и небо,
Чтоб бегать, играть в мяч
И увидеть, наконец, шоу-Фракции
Я буду хранить твою улыбку
Его образ, платье с рубашкой Коринфянам
Или тихо напевая песни чернокожих
Бы ногу, тебя увидеть шел мой брат
Летающий змей, играют в мяч на улице
Вы не можете пойти на стадион, на пляж
В моем шоу просто остался сидеть на кровати, смотреть ТЕЛЕВИЗОР
И все же я очень горжусь тем, что вы
Между пневмония, одышка, боли в ноге и температура
Никогда не хотел умереть, и когда настал ее час
Удалось обмануть врачей, и умереть дома, рядом со мной
Их существование не напрасно, не
Его миссия на Земле была посеять любовь, солидарность
И сострадания в моем сердце, его плоть превратились в пыль
Но его душа была про небо, чтоб начать свою новую миссию
Быть мой ангел-хранитель, расскажи матери и пра-бабушка
Что я не потерял вас, что я только заработал союзников в небе
Там, Детка, в любой день этого, мой друг, мы видим