Тексты и переводы песен /

Prisioneiro do Passado | 1999

Clareou meu alvará de soltura
Não vou sair num caixão de lata ou de fuga
Não precisei esfaquear o estuprador
E nem matar o maldito diretor
Não fiz refém, a liberdade chegou
Ei, carcereiro, abre as grades, faz favor!
Não quero mais jumbo, consegui a transferência
Sem triagem sem audiência
157, flagrante inafiançável
Revolver, dólar, carro na bunda do advogado
Mas 'tá limpo, hoje é festa de um homem só
Que entrou ser humano, saiu monstro sem dó
O sistema carcerário é fracassado, incompetente
Transforma o réu primário em reincidente
Só que comigo não, vou ser diferente
Foda-se seu banco, gerente!
Agora eu 'tô livre, que Deus me livre do preconceito
Sei o preço do erro e o tratamento pra ex-detento
No Brasil, uma vez no sistema carcerário
Pra sempre presidiário
Sou prisioneiro do Passado
Eu tenho rotulo na testa: presidiário
Acordei era tipo quatro e meia da madrugada
Comprei jornal, preenchi ficha e nada
Faxineiro, ajudante geral; o que vier
Por um salário por mês 'tô rezando com fé
Sou ex-detento — é, cumpri pena
O boy não deixa nem limpar o chão da empresa
Talvez não saiba esfregar uma privada direito
Saí da cela, mas não fujo do preconceito
E que se foda se meu filho 'tá com fome
A vaga foi preenchida, mas deixa aí seu telefone
Sou ser humano também, só que reduzido
A número pro Estado, a resto no lixo
Candidato a mendigo do viaduto
Bêbado, jogado num bar, doente e sujo
Depois a madame chora com a faca no pescoço
É… e não quer o filho morto
Emprego e confiança ninguém dá pra você
Depois é «Por favor, não quero morrer!»
No Brasil uma vez no sistema carcerário
Pra sempre presidiário
Sou prisioneiro do Passado
Eu tenho rotulo na testa: presidiário
Vou fazer o que o sistema quer:
Roubar um carro importado, a bolsa de uma mulher
Ser outro preso com a camisa na cabeça
Enfiando um estilete no refém, sem pena
Invadindo a mansão, dando soco na vadia
«Cadê o cofre?» 1,2,3 — é corpo na piscina
Ninguém vê quando a luz de Deus brilha no processo
Sem estudo, profissão é sem sucesso
Queria um trampo, recuperar o tempo perdido
Mas esfregaram na minha cara meu artigo
Deram motivo pr’eu ficar pior
Pra meter BO, descarregar sem dó
Madame, quando eu estiver matando o seu parente
Por uma merda de relógio, se lembre
Que aqui se cumpre penas em distritos
Que, em cela de dez, vivem quarenta indivíduos
Não tem cursos que nos reintegrem a sociedade
Só triplicamos maldade atrás das grades
Madame, ajoelha, reza e é adeus
Cadeia não regenera e o problema é seu!
Sou prisioneiro do Passado
Eu tenho rotulo na testa: presidiário

Перевод песни

Выяснил мой устав федерации
Не буду выходить в гроб олова или утечки
Мне не пришлось колоть насильника
И не убить проклятую директор
Не сделал заложником, свобода пришла
Эй, тюремщик, открывается решетка, извините!
Я больше не хочу jumbo, получил передачу
Без сортировки без аудитории
157, вопиющее inafiançável
Револьвер, доллар, автомобиль в заднице адвоката
Но 'тут чистый, сегодня праздник только один человек
Что вошел человек, вышел монстр без жалости
Система carcerário это удалось, некомпетентных
Превращает ответчик первичная нарушителем
Только что со мной я не собираюсь быть другой
Ебать, если ваш банк, менеджер!
Теперь я 'я свободен, что не дай Бог из-за предрассудков
Я знаю цену ошибки и лечение ведь экс-задержанного
В Бразилии, поскольку в системе carcerário
Иногда, когда осужденный
Я узник Прошлого
У меня есть метка на лбу: осужденный
Проснулся, это было вроде четыре с половиной часа утра
Я купил газету, я заполнил фишку и ничего
Назначение, общие вспомогательные; что придет
За зарплату в месяц 'я молюсь с верой
Я бывший задержанный — это, придерживаться стоит
Мальчика не оставляет ни убирать пол от компании
Может быть, не знали, руб частное право
Я вышел из тюремной камеры, но не хорошая предрассудков
И ебать, если мой сын " не переживайте с голода
Вакансия была заполнена, но оставляет там свой телефон
Я человека, только что сокращен
Номер про Состояние, остальное в мусор
Кандидат нищий эстакады
Пьяный, играл в баре, больной и грязный
После мадам плачет, с ножом в шее
... И не хочет, чтобы сын мертв
Работа и доверие никто не дает тебе
После того, как «пожалуйста, я не хочу умирать!»
В Бразилии один раз в системе carcerário
Иногда, когда осужденный
Я узник Прошлого
У меня есть метка на лбу: осужденный
Я буду делать то, что система хочет:
Украсть импортированного автомобиля, в сумке женщины
Быть другой заключенный, с рубашкой на голове
Нарезание резьбы на шпильках в заложники, не стоит
Вторжение в особняк, давая удар в сука
«Где сейф?» 1,2,3 — это тело в бассейн
Никто не видит когда же свет Божий сияет в процессе
Без изучения, профессии, без успеха
Хотел концерт, чтобы наверстать упущенное время
Но мыли полы в моем лице мою статью
Дали повод pr'я хуже
Ты meter БО, скачать без жалости
Мадам, когда я убил своего родственника
На дерьмо смотреть, если помните
Что здесь, если она удовлетворяет перья в районах
Что, в камере десять, живут сорок лиц
Не имеет курсов, которые в reintegrem общество
Только мы утроились зло за решетку
Мадам, на колени, молится, и это до свидания
Цепь не восстанавливается и это ваша проблема!
Я узник Прошлого
У меня есть метка на лбу: осужденный