Тексты и переводы песен /

Quando É Que Vão Olhar Pro Inferno | 1999

Eu sei que aqui nós estamos esquecidos
Eu sei que o inferno é aonde eu vivo
Me passaporte pro cemitério tem visto
É só parar na fila e esperar homicídio
Que venha o oitão da PM ou uma doze engatilhada
Sete palmos, pt carregada
Contagem regressiva, o tambor gira
Jesus num blazer cinza
Pena de morte só extermina pobre
Pra ladrão de gravata não tem revólver
Coroa de flor nem endereço certos
O favelado desempregado analfabeto
Cada palmo de favela um tiro, um finado
Cada família revolta, um sonho metralhado
No esgoto á céu aberto desce um rio de sangue
Incentivo na cinta, a única chance
Cada enterro um motivo igual ao outro
Correria, cocaína, mais um fulano morto
É sem futuro, sem chance pra nossa gente
Aqui é tiro, revólver, infelizmente
Eu to á pampa de destaque e saldo negativo
Primeira página, dum-dum morreu trocando tiro
Não quero por no peito do gambé medalha
Promover polícia, promover canalha
Migalha, velório, há, detenção;
Quando eu abro a cabeça do boy sem compaixão;
Descarregando o tambor do meu oitão;
Aí sim os filhos da puta olham pro inferno ladrão
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
Movimento intenso no IML de são paulo
Cadáveres no chão, vários finados
O país do futebol marcou um gol de placa
111 á 0 hã, que goleada
Mas que porra de país é esse;
Que mata, prende, as vítimas de seu desinteresse
Atrás das grades milhares de manos morou
Mas são os manos da favela que ninguém olhou
Ali ta preso um moleque sem ensino digno
Um mano que não teve um emprego no mínimo
Cansei de ver a consequência do esquecimento
Miséria, oitão, sepultamento
E quantos e quantos viraram detentos
E hoje as crianças seguindo o exemplo
Esse é o país que querem que eu cante o hino
Mas no caixão não existe patriotismo
O cristo redentor ta no lugar errado
Santo não é no inferno, é do outro lado
Não é do lado do crack e nem da cocaína
Tem na terra do tráfico nem perto da polícia
Existe uma par de mano se armando, pode acreditar
Uma par de mano se matando ra-tá
Tão criando um ninho de cobra
Pedindo treta, tiro nas costas
Enquanto somos vítimas tudo certo
Se meto os canos, bem vindo ao cemitério
Sem estrutura, sem o ensino, sem o caminho
Escola desqualificada não é incentivo
Pra ter retorno da receita é essencial
Descaso plantado é colheita letal
É vítima sangrando no carro importado
É filha assassinada, é filho sequestrado
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
O inferno é tão perto que não dá pra escapar
O inferno é tão perto que não dá pra escapar

Перевод песни

Я знаю, что здесь мы забыты
Я знаю, что ад-это где я живу
Мне паспорт про кладбище не видел
Только остановить в очереди и ждать убийство
Что придет oitão PM или двенадцать взведен
Семь пролетов, ru загружается
Обратный отсчет, барабан вращается
Иисус на блейзер серый
Смертная казнь только уничтожает бедных
Ты вор галстук не имеет револьвер
Корона цветок, ни адреса некоторых
В favelado неграмотный безработный
Каждая ладонь трущоб выстрел, finado
Каждая семья восстания, мечта обстреляли
В канализации будет открытое небо спускается река крови
Стимул, на ремень, единственный шанс
Каждый захоронения причине равна другой
Бегать, кокаин, и еще один парень убит
Без будущего, без шансов, чтоб наши люди
Вот выстрел, револьвер, к сожалению
Я to вы pampa выделить и отрицательное сальдо
Первой странице, dum-dum умер меняя стрелялки
Не хочу на груди gambé медаль
Содействие полиции, содействие негодяй
Крошки, заметьте, есть, содержания под стражей;
Когда я открываю головку boy, без сострадания;
Загрузив барабан мой oitão;
Да там все лохи смотрят про ад вор
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Движение интенсивное в IML-сан-паулу
Трупы на полу, несколько мертвых
Страна футбола забил гол платы
111 будет 0 так, что со
Но что черт страны это;
Что убивает, поглощает, жертвам вашего интереса
За решеткой тысячи manos жил
Но все manos фавелы, что никто не посмотрел
Там та застрял мальчишка без образования достойно
Предполагают, что не устроился на работу, как минимум
Устал видеть следствие забвения
Страдания, oitão, погребение
И сколько и, сколько превратились в задержанных
И сегодня дети, следуя примеру
Это страны, которые хотят, чтобы я спойте песню
Но в гроб не есть патриотизм
Статуя христа-искупителя та в неположенном месте
Святой не в ад, то с другой стороны
Не стороне трещины и ни кокаина
Есть на земле людьми, даже близко полиции
Есть пара-один, подготовляя, может поверить
Пару один, убив ra-твоя
Так, создавая " гнездо змеи
Прошу фигня, выстрел в спину
В то время как мы являемся жертвами все в порядке
Если мето трубы, добро пожаловать на кладбище
Без структуры, без образования, без пути
Школы тогда не стимул
Чтобы получить отдачу от дохода является существенным
Пренебрежение посадили-это урожай летальный
Жертва истекает кровью в машине импортированный
Дочь убита, а сын похищен
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать
Ад-это так близко, что не дает тебя бежать