Тексты и переводы песен /

Dia dos Finados | 1999

Eu vou fazer uma marcha fúnebre pro passado
Hoje é dois de novembro, feliz dia dos finados
Binho 100 dólares, o acerto
A rota quer dinheiro não tem é, enterro
Lá no bar, a cinco era bola entra ai paria par
Mini mini três nas costas
Colou um justiceiro de madrugada
Massami seu irmão sangrando na calçada
Um até respirava vi que agonizava
Pedi socorro pro otário que passava
Só que o boy do uno não parou pra socorrer
Se pa já ta morto o que que eu posso fazer
Comprou passagem pra Bahia, tava pedido
Amanheceu desfigurado era uma vez rockinho, dois tiro
Tony, saudade de você, caiu da RD maldito DSV
No Maverick branco, acelera nino
E leva pro hospital, morto Edinho
Me da uma noticia lá da detenção
O beiçola tava lá agora é só na oração
Eu me lembro do choro do desespero da tiazinha
Um tiro na perna, mane toca-fita
Por essas merda eu já tanto, fulano morto
Lembro do lula na sua goma, com um tiro no olho
Sirene pé na porta não teve socorro
Pesão no chão subiu até o cachorro
São flores pro pascoal Chiquinho dólar
Homenagem póstuma uma oração em memória
Vou acender uma vela e orar em silêncio
Por um futuro menos sangrento
Pra eu não ser outro cadáver sem reconhecimento
Feliz dia dois de novembro
(Vou citar alguns nome pra vocês acreditarem)
É dia dos finados
Por um tiger velho tênis da moda
Quatro tiros no flavinho, cadeira de rodas
O tempo passa e morreu sozinho
Só que a justiça deus fez com seu assassino
Contraiu HIV mosquitinho
Sofreu até morrer igual o Flavinho
Encosta na parede, é policia não se move
Engoliu varias G, petróleo foi de overdose
É dinheiro de playboy a lei de Lucifer
Um tiro na testa adeus André
É Glicério vem logo resgate
No chão tem um corpo e é o do Rodarque
Rua São Paulo curioso vela no chão
Explodiram a cabeça do camburão
Requinte de crueldade, todo desfigurado
O defunto do rio é mesmo o zoio de gato
Desarmado com suas filhas posto de gasolina
Nicolau gol de placa pro demônio de cinza
Graças a deus não tem grampo no meu pulso
Por mim ninguém ficou de luto
Sobrevivi a tudo fugi do assalto do furto
Não fui a mancha de sangue no asfalto
E nem a vela acesa no dia dos finados
(Vou citar alguns nome pra vocês acreditarem)
É dia dos finados
Poderia ter ido como Guzula foi um dia
Vários tiros, depois atropelaram de Brasília
Escuta a sirene do carro funerário
Vem da baixada é o corpo do Fábio
Ai Peterson a casa caiu
Na correria o chinês ganhou atirou, na padaria
Monza colou a rota vamos troca
Cute e Takau não deu tempo de pensar
Na foto da revista tipo atração
Adelson dois tiros p a nove detenção
O alarme ta tocando é ligação direta
Meu carro não ladrão Artur já era
Na cadeia é sem remédio sem tratamento
O estado aplaude o sangue de qualquer detento
Foi assim com o bolão apagado mó pó
Estado terminal o sistema não tem dó
Numa favela apareceu morto Natanael nem pistas
Só outro corpo
Nó Heliópolis um morto, rarapinha
Nem sei qual foi a fita se pa foi farinha
Noventa e nove a mesma história nada muda
Tem olho fora do rosto no meio da rua
Mano Eder um ponto quarenta a queima roupa
Perto das crianças que porra?
Eu vou pedir um bom lugar pra quem partiu
Agradecer que a polícia não conseguiu
Não fui a mancha de sangue no asfalto
E nem o tumulo com flores
No dia dos finados
(Vou citar alguns nome pra vocês acreditarem)
É dia dos finados

Перевод песни

Я буду делать похоронный марш про прошлое
Сегодня два ноября, днем поминовения
Binho 100 долларов, установка
Маршрут хочет, денег не имеет, похороны
Там, в баре, в пять был мяч попадает ai paria пара
Мини мини три в спину
Добавлена каратель рано
Massami его брат истекает кровью на тротуаре
Одной, пока не дышал, видел, что agonizava
Я попросил милосердия pro присоски, которые проходили
Только что мальчик uno не остановился чтоб помочь
Если па та уже мертв, что я могу сделать
Купил проход ты Bahia, тава запросу
Настал день испорчен был когда-rockinho, два выстрела
Sergei, мужчина, упал РД проклят DSV
В Maverick белый, ускоряет нино
И ведет про больницы, мертвый Edinho
Он рекламирует там содержания под стражей
В beiçola да там теперь только в молитве
Я помню плач отчаяния тетю
Выстрел в ногу, грива играет-ленты
За эти дерьмо, что я уже так много, парень мертв
Помню, кальмар в резинку, с одного выстрела в глаз
Сирена ногу в дверь, не имел милосердия
Pesão на полу вырос до щенка
Цветы pro pascoal Chiquinho доллар
Честь посмертного молитвы в память
Я собираюсь зажечь свечу и помолиться в тишине
Ради будущего, менее кровавый
А мне, не быть еще один труп, без распознавания
Счастливый день-два ноября
(Я приведу несколько имя вас поверить,)
День поминовения
За tiger старые кроссовки моды
Четыре выстрела в flavinho, кресло-коляска
Проходит время и он умер в одиночестве
Только, что правда, бог сделал со своим убийцей
Заразился ВИЧ mosquitinho
Страдал, пока не умру, так же, как Flavinho
Склон на стене, полицейский не двигается
Проглотила несколько G, нефть была передозировка
Деньги playboy закон Люцифера
Выстрел в лоб на прощание Андрей
Это Glicério скоро выкуп
На земле есть тело и это Rodarque
Улицы Сан-Паулу любопытно, свечи на полу
Взрывали голову ван
Утонченная жестокость, все изуродовали
Умершего река даже zoio кота
Безоружным с его дочерьми азс
Николай гол адаптер pro, демона серого
Слава богу, не имеет зажима на моем запястье
За меня никто не стоял скорбя
Выжил все, бегите от нападения кражи
Я не был пятна крови на асфальте
И не горит свеча в день поминовения
(Я приведу несколько имя вас поверить,)
День поминовения
Мог бы, как Guzula был день
Несколько выстрелов, после atropelaram Бразилиа
Слушать сирена катафалк
Приходит болота, - это тело Фабио
Ai Петерсон дом упал
В давке в китайской выиграл выстрелил в пекарне
Монца вставил маршрут давайте обмен
Милые и Takau не дал время подумать
На фото из журнала типа аттракцион
Адельсон два выстрела p-девять задержания
Сигнализация та, коснувшись является прямой
Мой автомобиль не вор Артур уже был
В цепочке, без лекарства, без лечения
Состояние аплодирует кровь любого задержанного
Так было с тотализатор горит жернов порошок
Терминальном состоянии система не имеет жалости
В трущобах, оказался мертвым Нафанаил, ни улик
Только другое тело
Узел Гелиополис мертвого, rarapinha
Даже не знаю, какой была лента, если па был в муку
Девяносто девять та же история, ничего не меняется
Глаз с лица посреди улицы
Один Eder точка сорок упор
Рядом с детьми, что ебешь?
Я буду просить, хорошее место для тех, кто уехал
Поблагодарить, что полиции не удалось
Я не был пятна крови на асфальте
И ни tumulo с цветами
В день поминовения
(Я приведу несколько имя вас поверить,)
День поминовения