Тексты и переводы песен /

María | 1997

Me lo dicen todos
Que de ti yo estoy colgau
Que me pongo muy nervioso cuando
No estás a mi lau
Me gusta que seas de campo
Natural como una flor
Que no creas en fronteras
Que no te importe el color
Y te llamo por tu nombre (¡maría!)
Niña de mi corazón
Me haces sentir en el cielo
Volando como un gorrión
Igual paseamos solos
Soñando por la ciudad
Que fumamos por las tardes
Con carlos y los demás
Y también tienes tu morbo
Cuando vamos a quedar
Si tenemos que besarnos
En la clandestinidad
Y te llamo por tu nombre (¡maría!)
Niña de mi corazón
Me haces sentir en el cielo
Volando como un gorrión
Me gusta que me contagies
Como si fuera una gripe
Esa risa que me sale
Sin saber de donde viene
Y todos ya en lo dicen
Que de ti yo estoy colgau
Que me pongo muy nervioso
Cuando no estás a mi lau
Y te llamo por tu nombre (¡maría!)
Niña de mi corazón
Me haces sentir en el cielo
Volando como un gorrión

Перевод песни

Мне все говорят.
Что от тебя я зависаю.
Что я очень нервничаю, когда
Ты не рядом со мной.
Мне нравится, что ты деревенская.
Натуральный, как цветок
Что ты не веришь в границы,
Что вы не заботитесь о цвете
И я называю тебя по имени (Мария!)
Девочка моего сердца,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на небесах,
Летит, как воробей,
Мы все равно гуляем одни.
Мечтая о городе
Что мы курим по вечерам
С Карлосом и другими
И у тебя тоже есть свой гнев.
Когда мы встречаемся
Если нам придется целоваться,
В подполье
И я называю тебя по имени (Мария!)
Девочка моего сердца,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на небесах,
Летит, как воробей,
Мне нравится, когда ты меня заразишь.
Как будто это грипп.
Этот смех, который выходит из меня.
Не зная, откуда он взялся.
И все уже в этом говорят.
Что от тебя я зависаю.
Что я очень нервничаю.
Когда ты не рядом со мной.
И я называю тебя по имени (Мария!)
Девочка моего сердца,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на небесах,
Летит, как воробей,