La Povisa | 2009

Apandome 'l mirar
de los tos güeyos
y na cercia d’agostu
los recuerdos
del que fuera un día monte,
biesca y cielu
onde dir cabalgar
na clin del vientu.
Apandome’l burbús
de la to risa
y na bluma d’abril
tola mio ardicia
al besar el llugar
d’alborecida
onde envede’l to cuerpu
la povisa.
Coles piernes tremando,
la voz fuxida,
palpo adulces
el tastu de la espina.

Apandome 'л смотреть
от кашля
и на серчию д'агосту
воспоминание
из того, что было в один прекрасный день,,
biesca и cielu
Онде Дир
на клин-дель-вьенту.
Апандоме'л
от to смех
и на Блюму д'Абриль
тола Мио ардисия
целуя льюгар,
д'альборида
Онде энведе'л к телу
повиса.
Капуста piernes tremando,
- хриплым голосом спросил он.,
пальпо льстит
тасту из колючки.