Тексты и переводы песен /

QAR | 2019

Keri qai’t, beri kel,
Boldyń ba tag’dyrymnyń kei’ipkeri?
Jylynbai’m(yn) myń bòliktep,
Saldyń jyu’regime muń, muń.

Keri qai’t, tez orala,
Qarańg’y tu’ster túnde meni urlai’d(y)
Ay’yrlay’ , biz kùn men ai’,
Sekildi ju’rmiz nege qosylmai’?

Kelshi qasyma, kelshi qasyma keri,
Y’y’y’y’...
Òrtenip baram, meni sezin (endi bàri)

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Sòndirip alg’an sezdi
Qaitadan jaq, òrte mundy.
Qaitars’y ertegini...

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Keri qai’t, beri kel,
Boldyń ba tag’dyrymnyń kei’ipkeri?
Ol, peris’teli kei’iptegi,
Ol bòlek sezimderge erik berip
Bàrin umytqanynmenen
Tàniń qulyptaldy deme.
Mi’da tolyp jatyr àli
Eki jùrek derekteri.
Eki jùrek derekteri soi’lese,
Sùi’ekterińnen tesip sòzderi òtedi.
Ekins’i bòls’egim meniń qai’t mag’an,
Ai’t nege ai’qai’ kerek?
Odan kel mag’an
Keri, keri

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Sòndirip alg’an sezimdi
Qaitadan jaq, òrte mundy
Qaitars’y ertegini...

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Перевод песни

Keri qai’t, beri kel,
Boldyń ba tag’dyrymnyń kei’ipkeri?
Jylynbai’m(yn) myń bòliktep,
Saldyń jyu’regime muń, muń.

Keri qai’t, tez orala,
Qarańg’y tu’ster túnde meni urlai’d(y)
Ay’yrlay’ , biz kùn men ai’,
Sekildi ju’rmiz nege qosylmai’?

Kelshi qasyma, kelshi qasyma keri,
Y’y’y’y’...
Òrtenip baram, meni sezin (endi bàri)

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Sòndirip alg’an sezdi
Qaitadan jaq, òrte mundy.
Qaitars’y ertegini...

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan.

Keri qai’t, beri kel,
Boldyń ba tag’dyrymnyń kei’ipkeri?
Ol, peris’teli kei’iptegi,
Ol bòlek sezimderge erik berip
Bàrin umytqanynmenen
Tàniń qulyptaldy deme.
Mi’da tolyp jatyr àli
Eki jùrek derekteri.
Eki jùrek derekteri soi’lese,
Sùi’ekterińnen tesip sòzderi òtedi.
Ekins’i bòls’egim meniń qai’t mag’an,
Ai’t nege ai’qai’ kerek?
Odan kel mag’an
Keri, keri

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Sòndirip alg’an sezimdi
Qaitadan jaq, òrte mundy
Qaitars’y ertegini...

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan

Tùnimen jay’g’an qar,
Tońdyrdy yzg’ar bar,
Sez
Jùregimde meniń muzdap
Jol
Taidyrdy meni quzdan