Vem Morar Comigo | 2014

I’ve never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I’m not proud of my address
In the torn up town
No post code envy
But every song’s like gold teeth, Grey Goose
Tripping in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashing the hotel room
We don’t care
We’re driving cadillacs in our dreams
But everybody’s like Cristal, Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don’t care
We aren’t caught up in your love affair
And we’ll never be royals
It don’t run in our blood
That kind of lux just ain’t for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler
You can call me queen bee
And, baby, I’ll rule (I'll rule, I’ll rule)
Let me live that fantasy
Prometo que agora vou dar o melhor de mim
Que daqui pra frente tudo vai mudar
Eu não vou mais cometer os mesmos erros
Eu te prometo amor
Que a minha boca não vai descolar da sua
Tô pensando em até mudar pra sua rua
Pra ficar mais perto de você
Eu vou me aproximando com jeitinho pra depois pedir
Vem morar comigo amor, faço o que preciso for
Juntar sua escova de dente com a minha
E todo dia dormir de conchinha
Vem morar comigo amor, faço o que preciso for
Casa, comida e roupa lavada
E muito amor

Я никогда не видел бриллианта во плоти,
Я режу зубы на обручальных кольцах в фильмах,
И я не горжусь своим адресом
В разорванном городе,
Никакой зависти по почтовому коду.
Но каждая песня как золотые зубы, Серый Гусь,
Спотыкающийся в ванной,
Пятна крови, бальные платья, крушение гостиничного номера.
Нам все равно.
Мы едем на Кадиллаках в наших снах,
Но все похожи на Кристала,
Бриллианты Майбаха на ваших часах,
Реактивные самолеты, острова, тигры на золотом поводке.
Нам все равно.
Мы не втянуты в твои любовные
Отношения, и мы никогда не станем королями,
Это не течет в нашей крови.
Этот вид роскоши просто не для нас,
Мы жаждем другого вида шума.
Позволь мне быть твоим правителем,
Ты можешь называть меня королевой пчел,
И, детка, я буду править (я буду править, я буду править)
Позволь мне жить этой фантазией.
Prometo que agora vou dar o melhor de mim
Que daqui pra frente tudo vai mudar
Eu não vou mais cometer os mesmos erros Eu te prometo amor Que a minha boca não vai descolar da sua tô pensando em até mudar pra sua rua Pra ficar mais perto de Voce Eu vou me aproximando com jeitinho pra depois pedir Vem morar comigo amor, faço o que preciso для Juntar sua escova de dente com a minha E todinha Don morinha Amor, faço o que preciso для дома, comida e roupa lavada E muito Amor.