Тексты и переводы песен /

Desabafo | 1998

Agora não vai dar para escapar
Da rajada de palavras que eu pretendo lhe dar
Não adianta fugir nem tentar se esconder
Pois aonde você for eu vou atrás de você
Pra matar a parte suja da sua mente
Que cruelmente você bota para fora
Pra zoar, azucrinar e detonar
Tudo aquilo que não te agradar
Você é racista e não gosta da minha cor
E pra você o negro nunca terá valor
Não, não é assim não
Preste atenção e abra seu coração
Queira amor, queira paz, alegria e união
Queira também o negro como seu irmão
E aí, Smokey Dee, como é que se faz?
Racistas otários nos deixem em paz
Eu peço, por favor
Ouça esse meu desabafo
Eu tenho bronca do polícia na hora da geral
Pois não dispensa a violência para impor sua moral
Um guarda matou Marcelo, um grande amigo meu
Sua vida como gelo no fogo derreteu
Agora eu vou dizer e ninguém vai me calar
Que nada ele fez para o guarda lhe matar
Só estava a cantar em um vagão do metrô
Que se transformou em um vagão do horror
Uma bala na sua mente foi anexada
Na frente de muita gente que não entendia nada
Não, o guarda disse que ele estava drogado
Por que não queria há ser o culpado
Da tragédia que ele mesmo provocou
E que muita gente viu, ouviu e notou
Que o guarda estava errado, mas na mira não errou
E como um foco de luz a vida dele apagou
Espero de novo isto não acontecer
Pois eu sei que a polícia um dia vai se fuder
Eu peço, por favor
Ouça esse meu desabafo
Pitty coloque como você quiser
Existem vários apelidos pra esse tipo de mulher
Galinha, vagabunda, piranha, prostituta
Mulher de vida fácil ou simplesmente puta
Engana, trapaça, senão gosta disfarça
E ainda se julga a melhor garota da casa
Você pode dizer, dizer o que você quiser
Mas eu não considero esse tipo de mulher
Não tenho filho só, vejo 10 ou muito mais
Que nunca viram nem imaginam que são seus pais
O mundo os espera pronto para os engolir
Enquanto sua mãe só quer se divertir
Ser mulher direita para ela é carente
Como ela existem várias á viver na vigarice
Não, não quer nem saber se a consideram como Pitty
Pode crer, Smokey Dee
O que eu tinha pra falar falei, se errei não sei
Pra quem não me conhece meu nome é Jay
Após o refrão deixo a palavra com o meu irmão
Irmão do coração e aí, MC’A
Eu peço, por favor
Ouça esse meu desabafo
Sou MC’A e nunca falo o que eu não sei
Ando sempre bem informado pra passar o meu recado
Minha mente é uma arma sempre engatilhada
Minha palavra é um projétil, o rap é uma rajada
Minha mira está apontada para a crueldade
Para o preconceito e a insanidade
Que a sociedade desta cidade tenta impor contra nós
Zona sul, oeste, leste, centro e zona norte
Faço eco na cidade, pois meu som é muito forte
E quem ouve nosso som nunca mais esquece
Nem de mim (MC'A)
Nem de mim (Dog Jay)
Nem do Smokey Dee nos scratches
Eu peço, por favor
Ouça esse meu desabafo

Перевод песни

Теперь не даст, чтобы избежать
Сжатого слова, которые я намерен вам дать
Нет смысла бежать и не пытаться спрятаться
Ибо где бы вы ни я пойду за тобой
Чтоб убить грязной части вашего ума
Что жестоко вы загрузки из
Ты сигор, azucrinar и взорвать
Все то, что тебе не угодить
Вы расист и не нравится мой цвет
И тебя в черный никогда не будет иметь значение
Нет, не так, не
Обратите внимание, и откройте свое сердце
Хочет любви, хочет мира, радости и единства
Обратите также черный, как и его брат
И там, Смоки Ди, как ты?
Расисты присоски оставляйте нас в покое
Я прошу, пожалуйста
Слушайте, этот мой взрыв
Я получил нагоняй от полиции во время в целом
Поскольку он не распределяет насилие, чтобы навязать свою мораль
Охранник убил Марсело, один мой очень хороший друг
Его жизнь, как лед в огне сплавляют
Теперь я буду говорить, и никто не заставит меня замолчать
Что ничего, он сделал это для вас убить
Только был петь в вагоне метро
Которая превратилась в вагон метро, ужас
Пулю в ваш ум был присоединен
В передней части много людей, которые ничего не понял
Нет, охранник сказал, что он наркоман
Почему не хотел быть виновником
Трагедии, которые он сам вызвал
И много людей видел, слышал и замечал
Что охранник неправ, но в прицел не промахнулся
И как фокус света в его жизни погас
Я надеюсь, снова это не произойдет
Потому что я знаю, что полиция один день будет ебать
Я прошу, пожалуйста
Слушайте, этот мой взрыв
Pitty положите, как вы хотите
Есть несколько ников, ты с такой женщиной
Курица, блядь, piranha, шлюха
Женщина в жизни легко или просто шлюха
Обман, обман, как не любит маскарады
И еще, если судит лучшей девушкой дома
Вы можете сказать, сказать, что вы хотите
Но я не считаю такой женщиной
Не у меня сын только, вижу 10 или намного больше
Что, никогда не видели, не знали, что ваши родители
Мир ждет готовы все проглотить
В то время как его мать просто хочет хорошо провести время
Женщина прямо на нее не хватает
Как она есть несколько будет жить в афере
Не, не хочет ни знать, если считают, Питти
Можете верить, Смоки Ди
То, что я имел сказать я сказал, если ошибся, не знаю
Для тех, кто не знает меня, меня зовут Джей
После хора я оставляю слово с моим братом
Брат сердца и там, В MC'
Я прошу, пожалуйста
Слушайте, этот мой взрыв
Я MC, и никогда не говорю, что я не знаю
Иду всегда хорошо информированы, чтоб передать мое поручение
Мой ум-это оружие, всегда взведен
Мое слово-это снаряд, рэп-это порыв
Мое перекрестье указывает на жестокость
Для предрассудков и безумия
Что общество этого города пытается навязать против нас
Зона юг, запад, восток, центр и северный
Делаю эко в городе, потому что мой звук очень сильный
И тот, кто слышит наш звук никогда не забывает
Ни меня (MC, В)
Ни меня (Собака Джей)
Ни Смоки Ди в scratches
Я прошу, пожалуйста
Слушайте, этот мой взрыв