We Can't Love Like This Anymore | 1994

You’re laying right beside me But you’re a million miles away
And if I ask you what’s the matter,
You don’t have much to say
And I can tell that I’m not standing
Where I stood with you before
And we can’t love like this anymore
Sometimes it makes me angry
But mostly it just hurts
And I thought time might make it better
But it’s only made it worse
Well, I can’t climb these walls you’re building
And I can’t unlock the door
And we can’t love like this anymore
We’re coming to a crossroad I can tell
And I’m not sure we’d be this lonely by ourselves
But I won’t give up as long as there’s a chance
So where we go from here is in your hands
Just say it’s over and at least I’ll know for sure
That we can’t love like this anymore
We can’t love like this anymore…

Ты лежишь рядом со мной, но ты в миллионе миль отсюда.
И если я спрошу тебя, в чем дело,
Тебе нечего сказать,
И я скажу, что я не стою
Там, где стояла раньше,
И мы больше не можем так любить.
Иногда это заставляет меня сердиться,
Но в основном это просто ранит,
И я думал, что время может сделать его лучше.
Но от этого стало только хуже.
Я не могу взобраться на стены, которые ты строишь,
Я не могу открыть дверь,
И мы больше не можем так любить.
Мы приближаемся к перекрестку, я могу сказать,
И я не уверен, что мы будем одиноки сами по себе,
Но я не сдамся, пока есть шанс.
Так что, куда мы пойдем отсюда, в твоих руках.
Просто скажи, что все кончено, и, по крайней мере, я буду уверен,
Что мы больше не можем так любить.
Мы больше не можем так любить...