The summer had inhaled and held its breath too long
The winter looked the same as if it never had gone
And through an open window where no curtain hung
I saw you
I saw you
One begins to read between the pages of a book
The shape of sleepy music and suddenly you’re hooked
Through the rain upon the trees that kisses on the run
I saw you
I saw you
Comin' back to me
You can’t stay and live my way
Scatter my love like leaves in the wind
You always say that you won’t go away
But I know what it always has been
It always has been
A transparent dream beneath an occasional sigh
Most of the time I just let it go by
Now I wish it hadn’t begun
I saw you
I saw you
Comin' back to me
Strolling the hills overlooking the shore
I realize I’ve been here before
The shadow in the mist could have been anyone
But I saw you
I saw you
Comin' back to me
Small things like reasons are put in a jar
Whatever happened to wishes wished on a star
Was it just something that I made up for fun
I saw you
I saw you
Comin' back to me
Comin' Back to Me | 1967
Исполнитель: Jefferson AirplaneПеревод песни
Лето вдохнуло и задержало дыхание слишком долго.
Зима выглядела так же, как будто она никогда не уходила.
И через открытое окно, где нет занавеса.
Я видел тебя,
Я видел тебя.
Один начинает читать между страницами книги
Форму сонной музыки, и вдруг ты подсел
Сквозь дождь на деревья, которые целуются в бегах,
Я увидел тебя,
Я увидел, как ты
Возвращаешься ко мне.
Ты не можешь остаться и жить по-моему,
Разбрасывая мою любовь, как листья на ветру.
Ты всегда говоришь, что не уйдешь,
Но я знаю, что всегда было,
Всегда было.
Прозрачная мечта под редким вздохом.
Большую часть времени я просто отпускаю это.
Теперь я хочу, чтобы это не началось.
Я видел тебя,
Я видел, как ты
Возвращаешься ко мне.
Прогуливаясь по холмам с видом на берег,
Я понимаю, что был здесь раньше.
Тень в тумане могла быть кем
Угодно, но я видел тебя,
Я видел, как ты
Возвращаешься ко мне.
Мелочи, такие как причины, помещаются в банку.
Что бы ни случилось с желаниями, загаданными на звезде?
Было ли это просто что-то, что я придумал для забавы,
Я видел тебя,
Я видел, как ты
Возвращаешься ко мне?
Зима выглядела так же, как будто она никогда не уходила.
И через открытое окно, где нет занавеса.
Я видел тебя,
Я видел тебя.
Один начинает читать между страницами книги
Форму сонной музыки, и вдруг ты подсел
Сквозь дождь на деревья, которые целуются в бегах,
Я увидел тебя,
Я увидел, как ты
Возвращаешься ко мне.
Ты не можешь остаться и жить по-моему,
Разбрасывая мою любовь, как листья на ветру.
Ты всегда говоришь, что не уйдешь,
Но я знаю, что всегда было,
Всегда было.
Прозрачная мечта под редким вздохом.
Большую часть времени я просто отпускаю это.
Теперь я хочу, чтобы это не началось.
Я видел тебя,
Я видел, как ты
Возвращаешься ко мне.
Прогуливаясь по холмам с видом на берег,
Я понимаю, что был здесь раньше.
Тень в тумане могла быть кем
Угодно, но я видел тебя,
Я видел, как ты
Возвращаешься ко мне.
Мелочи, такие как причины, помещаются в банку.
Что бы ни случилось с желаниями, загаданными на звезде?
Было ли это просто что-то, что я придумал для забавы,
Я видел тебя,
Я видел, как ты
Возвращаешься ко мне?