The Fifth of July | 2019

Gunpowder traces
Charcoal circles on the ground
Shot me with a Roman candle
You really shouldn’t fool around
We stood there barefoot
Sweating in the summer heat
As the rockets turned to rainbows
In the middle of our street
Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
The days when we were closer
Ashes smolder
On the fifth of July
I count ten heartbeats
Face the heat of your red glare
How I’ll miss these grand explosions
F-bombs bursting in the air
Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
Declare your independence
Or pledge allegiance
Do you want to be free
From me?
Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
Declare your independence
Or pledge allegiance
Don’t you want to be free?
To be free
On the fifth of July

Пороховые следы,
Угольные круги на земле.
Подстрелил меня Римской свечой,
Тебе не стоит дурачиться.
Мы стояли там босиком,
Потея в летнюю жару,
Когда ракеты превратились в радуги
Посреди нашей улицы.
Теперь дым рассеялся,
Шоу фейерверков закончилось.
Пар и сера.
Теперь дым очистил
Дни, когда мы были ближе,
Пепел тлел
На пятом июля.
Я считаю десять биений сердца.
Столкнись с жарой своего красного блеска,
Как я буду скучать по этим грандиозным взрывам,
Ф-бомбам, разрывающимся в воздухе.
Теперь дым рассеялся,
Шоу фейерверков закончилось.
Пар и сера.
Теперь дым рассеялся,
Объяви свою независимость
Или поклянись в верности.
Ты хочешь быть свободным
От меня?
Теперь дым рассеялся,
Шоу фейерверков закончилось.
Пар и сера.
Теперь дым рассеялся,
Объяви свою независимость
Или поклянись в верности,
Разве ты не хочешь быть свободным?
Быть свободным
Пятое июля.