Тексты и переводы песен /

Born in the Dark | 2014

born in the dark, with black hair and a mark
supposed to bring me luck
obsessed with the color of a blood covered skin
obsessed with the sex I was put together in
music stole my heart and the mind was already fucked
music from the start 'till my heart bleeds the final drop
poison was alluring from the first sip of it
but now I’m yearning, knee-deep in all this shit
never meant to become a man
but you saw one in me still
see I’m more Peter Pan or Mowgli
but sick, troubled, ill
never meant to become a man
by standards I’m not even close
but I’m far better now, with you
I’m manning up as the beard grows
for every two times I’ve stepped up
I’ve fucked up once but that’s what I get
ever since that night at the bar
it’s hard to regret
but I’m still obsessed with the color of a thick-blood-covered skin
still obsessed with sex, but the one that you and I are in
I knew very soon there was no escaping from this fate
and I had never wanted this badly to f… to get laid
I knew from the minute we kissed that you would be mine
now we’re married, we got kids
what a wonderful time
I love all your marks, you’ve got something in your eye…
we’re both fucked and borderline but it’s not a waste of time…
I love all your marks, I love the scars on your thighs
-now say you’ll come to me lets celebrate with wine
we’re both fucked and borderline but it’s not a waste of time
-this screen is not enough I need you by my side
I love all your witchery, I love it when you lie
-please say you’ll come to me lets celebrate with wine
we’re both fucked and borderline but it’s not a waste of time
-music is not enough I need you by my side
I love your misery, I love it when you cry
-music is not enough I need you by my side
I love your purity, I wish you’d never die
-music is not enough I need you by my side

Перевод песни

рожденный во тьме, с черными волосами и знаком, который должен был принести мне удачу, одержимый цветом покрытой кровью кожи, одержимый сексом, который я собрал в музыке, украл мое сердце, и разум уже был трахнут, музыка с самого начала, пока мое сердце не истекает кровью, яд последней капли был манящим с первого глотка, но теперь я тоскую по колено во всем этом дерьме.
никогда не хотел стать мужчиной,
но ты все еще видел во мне одного.
видишь ли, я больше Питер Пэн или Маугли,
но больной, беспокойный, больной
никогда не хотел стать мужчиной
по меркам, я даже не близок,
но теперь я намного лучше с тобой.
Я становлюсь мужественным, когда борода растет,
каждые два раза я поднимаюсь.
Однажды я облажался, но это то, что я получаю
с той ночи в баре,
трудно сожалеть,
но я все еще одержим цветом толстой, покрытой кровью кожи,
все еще одержим сексом, но тем, в котором мы с тобой находимся.
Я знал очень скоро, что от этой судьбы не убежать,
и я никогда не хотел, чтобы это было так плохо, чтобы ... перепихнуться.
Я знал с той минуты, как мы поцеловались, что ты будешь моей.
теперь мы женаты, у нас есть дети.
какое чудесное время!
Я люблю все твои знаки, у тебя что-то в глазах... мы оба трахаемся и на грани, но это не пустая трата времени... я люблю все твои Знаки, я люблю шрамы на твоих бедрах - теперь скажи, что ты придешь ко мне, давай отпразднуем вином, мы оба трахаемся и на грани, но это не пустая трата времени.
- этого экрана недостаточно, ты нужна мне рядом .
Я люблю все твое колдовство, я люблю, когда ты лжешь-
пожалуйста, скажи, что ты придешь ко мне, давай отпразднуем вином,
мы оба трахаемся и на грани, но это не пустая трата времени-
музыки недостаточно, ты нужна мне рядом.
Я люблю твои страдания, я люблю, когда ты плачешь-
музыки недостаточно, ты нужна мне рядом.
Я люблю твою чистоту, я хочу, чтобы ты никогда не умирала-
музыки недостаточно, ты нужна мне рядом .