Тексты и переводы песен /

Smoke&mirrors | 2019

You can blame it on the alcohol
But I’ll blame it on my heart
Everybody knows that my heart tears my head apart
My mind’s got a mind of its own, please understand
Everybody knows my sanity, it’s gone, it up and ran
Pre-chorus:
I complicate things that are already complicated
I manipulate things that make me frustrated
Don’t cry, it’s a waste of water
I wasn’t brave enough to face the waves
If you try again, don’t even bother
I’m not good enough to see your face
Everybody always asks me, oh, «How'd you get so cold?»
If I’m being honest, oh, honestly, I don’t know
Maybe if I wasn’t so insecure
There would be way more open doors
But they took the key and left me lying on the cold, hard floor
So I’m sorry that I’m unable to save your life
Cause there’s no way I can save your life if I can barely save mine
Wipe those tears, smoke and mirrors
This is who I am
I’m not proud of it either
Let go of my hand
Pre-chorus:
I’m way too dangerous to be around
I’m way better off drowning in the sound
Don’t cry, it’s a waste of water
I wasn’t brave enough to face the waves
If you try again, don’t even bother
I’m not good enough to see your face
See your face
See your face
Bridge:
Love
Isn’t for me
Oh, love
Isn’t for me
It’s not me
Love is not me
Don’t cry, it’s a waste of water
I wasn’t brave enough to face the waves
If you try again, don’t even bother
I’m not good enough to see your face
See your face
See your face
Outro:
Cause there’s no way I can save your life if I can barely save mine
Wipe those tears, smoke and mirrors
This is who I am

Перевод песни

Ты можешь винить в этом алкоголь,
Но я виню в этом свое сердце,
Все знают, что мое сердце разрывает
Мою голову, мой разум сам по себе, пожалуйста, пойми.
Все знают мое здравомыслие, оно ушло, оно поднялось и убежало.
Распевка:
Я усложняю вещи, которые уже сложны.
Я манипулирую тем, что расстраивает меня.
Не плачь, это пустая трата воды,
Я не был достаточно храбрым, чтобы столкнуться с волнами.
Если попробуешь еще раз, даже не беспокойся.
Я недостаточно хороша, чтобы видеть твое лицо,
Все всегда спрашивают меня: "как тебе стало так холодно?"
Если честно, о, честно, я не знаю.
Может, если бы я не был так неуверен.
Там было бы гораздо больше открытых дверей,
Но они взяли ключ и оставили меня лежать на холодном, твердом полу.
Мне жаль, что я не могу спасти твою жизнь,
Потому что я не смогу спасти твою жизнь, если едва смогу спасти свою.
Вытри слезы, дым и зеркала.
Это
То, кем я являюсь, я этим тоже не горжусь.
Отпусти мою руку.
Распевка:
Я слишком опасен, чтобы быть рядом.
Мне гораздо лучше утонуть в звуке.
Не плачь, это пустая трата воды,
Я не был достаточно храбрым, чтобы столкнуться с волнами.
Если попробуешь еще раз, даже не беспокойся.
Я недостаточно хороша, чтобы видеть твое лицо.
Посмотри на свое лицо.
Посмотри на свое лицо.
Бридж:
Любовь
Не для меня.
О, Любовь
Не для меня.
Это не я.
Любовь-это не я.
Не плачь, это пустая трата воды,
Я не был достаточно храбрым, чтобы столкнуться с волнами.
Если попробуешь еще раз, даже не беспокойся.
Я недостаточно хороша, чтобы видеть твое лицо.
Посмотри на свое лицо.
Посмотри на свое лицо.

Потому что я не смогу спасти твою жизнь, если едва смогу спасти свою.
Вытри слезы, дым и зеркала.
Вот кто я такой.