Say I let go but I never move on
Play my own game, so addicted to pain
Keep pushing my own limit
Just to see myself bleeding
Say I move on but I never let go
Say I trust you but I never get close
Keep hiding from my own self
'Cause I’m my worst enemy
How many times I’ve tried to be something I’m not
To fill up the gap with something I’ve got
But I’ve got nothing left since last time I checked
Still locked in myself with the same type of mess
And I wish I could be something more than I am
Just a human against its own type of flesh
But I watch the time still passing by
And then I watch my life still going down
Say I let go but I never move on
Play my own game, so addicted to pain
Keep pushing my own limit
Just to see myself bleeding
Say I move on but I never let go
Say I trust you but I never get close
Keep hiding from my own self
'Cause I’m my worst enemy
When the season is dark and the darkness is thick
When the love’s not enough and enough is a myth
When the fight has been lost and the victory’s gone
That’s when you start to question if you’re dead or alive
That’s when all that you know is nothing but a surprise
And reality fades as you figure it out
And as you try to speak nothing comes off your lips
And then next thing you know you’re not yourself anymore
Say I let go but I never move on
Play my own game, so addicted to pain
Keep pushing my own limit
Just to see myself bleeding
Say I move on but I never let go
Say I trust you but I never get close
Keep hiding from my own self
'Cause I’m my worst enemy
Fallen behind
Without strength, without strength
Without strength to come back to life
Lost within time
Without reference, without reference
Without reference of what’s wrong and right
Say I let go but I never move on
Play my own game, so addicted to pain
Keep pushing my own limit
Just to see myself bleeding
Say I move on but I never let go
Say I trust you but I never get close
Keep hiding from my own self
'Cause I’m my worst enemy
I'm My Worst Enemy | 2019
Исполнитель: ANGEL!NAПеревод песни
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Сколько раз я пытался быть чем-то, я не должен заполнять этот разрыв чем-то, что у меня есть, но у меня ничего не осталось с тех пор, как в прошлый раз я проверил, все еще заперт в себе с тем же самым беспорядком, и я хотел бы быть чем-то большим, чем я просто человек против своего собственного типа плоти, но я наблюдаю, как время все еще проходит мимо, а затем я смотрю, как моя жизнь все еще идет ко дну.
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Когда время темное и темнота густая,
Когда любви недостаточно, и достаточно-миф,
Когда битва проиграна, и победа ушла,
Тогда ты начинаешь сомневаться, жив ты или мертв,
Тогда все, что ты знаешь, - это не что иное, как сюрприз,
И реальность исчезает, когда ты понимаешь это.
И когда ты пытаешься говорить, ничто не отрывается от твоих губ,
А потом ты понимаешь, что ты больше не сам.
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Отстал
Без сил, без сил,
Без сил, чтобы вернуться к жизни,
Потерян во времени,
Без ссылки,
Без ссылки на то, что неправильно и правильно.
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Сколько раз я пытался быть чем-то, я не должен заполнять этот разрыв чем-то, что у меня есть, но у меня ничего не осталось с тех пор, как в прошлый раз я проверил, все еще заперт в себе с тем же самым беспорядком, и я хотел бы быть чем-то большим, чем я просто человек против своего собственного типа плоти, но я наблюдаю, как время все еще проходит мимо, а затем я смотрю, как моя жизнь все еще идет ко дну.
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Когда время темное и темнота густая,
Когда любви недостаточно, и достаточно-миф,
Когда битва проиграна, и победа ушла,
Тогда ты начинаешь сомневаться, жив ты или мертв,
Тогда все, что ты знаешь, - это не что иное, как сюрприз,
И реальность исчезает, когда ты понимаешь это.
И когда ты пытаешься говорить, ничто не отрывается от твоих губ,
А потом ты понимаешь, что ты больше не сам.
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.
Отстал
Без сил, без сил,
Без сил, чтобы вернуться к жизни,
Потерян во времени,
Без ссылки,
Без ссылки на то, что неправильно и правильно.
Скажи, что я отпускаю, но я никогда не двигаюсь дальше.
Играй в мою собственную игру, так зависим от боли,
Продолжай толкать свой собственный предел,
Чтобы увидеть, как я истекаю кровью.
Скажи, что я двигаюсь дальше, но я никогда не отпускаю.
Скажи, что я доверяю тебе, но я никогда не приближаюсь,
Продолжай прятаться от самого себя,
потому что я мой злейший враг.