Тексты и переводы песен /

Como Falar de Amor? | 2018

Como é que eu vou falar de amor
Se na esquina que você passou
Policial disparou
Em dois amigos meus que eram preto
E nenhum dos dois tá vivo
Sangue vermelho escorreu no asfalto preto
Eu de menor eu percebi que era Flamengo
Lembro quando eu deixei de torcer por time
Foi quando eu vi vários amigos meus morrendo
Favela luto e festa, guerra e paz
Os menor bom, que falta faz
Foram até longe demais
Tão longe que não vejo mais
Do outro lado talvez, por enquanto talvez
As contas a pagar, vidas a criar
Pureza no olhar vai me libertar
Das lembranças malditas
Como é que eu vou falar de amor
Se na esquina que você passou
Policial disparou
Em dois amigos meus que eram preto
E nenhum dos dois tá vivo
É pra quem sobrevive, né, mano
É tentar conviver com a certeza emocional e pá
Tá sempre batendo de frente com os familiares dos caras
Né, mano, e sempre que eu sair pra descer pra praça
Eu vou passar por aquela esquina, tá ligado, e seguir em frente
(Sant! Chama)
E eles vieram
Deixando o cheiro de morte pelas vielas
Parece Vietnam, CDD, frenesi
Quem financiou?
Dorme em paz com o que fizeram, né?
Quem não descansa é o morador, correria
E tem quem diga que «tá ali porque queria»
E eu nem vou falar de cor
De onde eu vim, eu sei de cor
Assim como sei que a volta é triste
E torra a guerra fria
Frisa o papo: agora chega!
Tem mais sangue na tua mão do que dentro de ti, não nega
Priva a terra e nunca rega
Quem carrega os corpos nessa era de rage?
Enrijece a humanidade, bichos rugem, rogue aos deuses
Mas daqui a pouco é carnaval
Liberte as dores
Todo amor ao meu Flamengo que tá na Libertadores
Vá dizer pro teu menor: ignorância é bênção
Os mais felizes daqui plastificam flores
Foi um espetáculo de horror em horário nobre
Mas se somos Paris, quê que tem o sofrimento pobre?
Eu hein, tá com pena, leva pra casa
Mas, que casa?
Ontem o «procedimento» a quebrou por hobby
Roubei teu ponto de vista, achei uma merda, devolvi
É óbvio se tu não viveu o que vivi
Faz o seguinte: passe uma semana aqui
E se ficar de pé ainda, verá porque me envolvi
Como é que eu vou falar de amor
Se na esquina que você passou
Policial disparou
Em dois amigos meus que eram preto
E nenhum dos dois tá vivo
Como é que eu vou falar de amor
Se na esquina que você passou
Policial disparou
Em dois amigos meus que eram preto
E nenhum dos dois tá vivo
Como é que eu vou falar de amor
Se na esquina onde você passou
Policial disparou
Em dois amigos meus que era pra tudo
Nem sei como eu tô vivo

Перевод песни

Как я буду говорить о любви
Если на углу, что вы прошли
Полицейский выстрелил
В двух моих друзей, что были черные
И ни один из двух тут живу
Ярко-красная кровь сочилась на асфальт черный
Я меньше, я понял, что это был Фламандский
Помню, когда я перестал болеть за команды
Это было, когда я увидел несколько моих друзей умирают
Фавелы траур и праздник, война и мир
Все меньше, хорошо, что отсутствие делает
Были пока слишком далеко
Так далеко, что я не вижу больше
С другой стороны, может быть, а может быть,
Оплата счетов, жизнь, создать
Чистота на взгляд будет освободить меня
Из воспоминаний проклятые
Как я буду говорить о любви
Если на углу, что вы прошли
Полицейский выстрелил
В двух моих друзей, что были черные
И ни один из двух тут живу
Это для тех, кто выживает, не так ли, братан
Попытаться жить с уверенностью, эмоциональной и лопата
Тут всегда стучать спереди с семьей из парней
Да, один на один, и всякий раз, когда я пойти вниз, ты с площади
Я собираюсь пройти через то углу, да, связан, и двигаться вперед
(Сант! Вызывает)
И они пришли
Оставив запах смерти по аллеям
Кажется, Вьетнам, CSD, безумие
Кто финансировал?
Спите в тишине с тем, что сделали, не так ли?
Кто не отдыхает-это житель, метались
И есть те, кто скажет, что «да там потому, что хотел»
И я даже не буду говорить цвета
Там, откуда я пришел, я знаю наизусть
Так как знаю, что обратно это печально
И обжига холодной войны
Frizz чат: теперь приходит!
Больше крови в твоей руке, что внутри тебя, не отрицает
Лишает земле, и никогда не поливает
Кто носит тел в эпоху rage?
Времена, котор нужно уменьшить человечество, животные ревут, разбойник богам
Но через некоторое время это карнавал
Отпустите боль
Всей любовью, на мой Фламандский, что надо бы в Либертадорес
Сразу скажу про твоего меньше: незнание-это благословение
Самыми счастливыми отсюда plastificam цветы
Был спектакль ужасов в прайм-тайм
Но, если мы в Париже, что, что есть страдания бедных?
Я да, но я уже ручку, приводит меня домой
Но, что дома?
Вчера «процедуры» сломал хобби
Украл твой точки зрения, я дерьмо, я вернул
Очевидно, если ты не жил так, как жил
Делает следующее: проведите неделю здесь
И если стоять еще, увидите, что я попал
Как я буду говорить о любви
Если на углу, что вы прошли
Полицейский выстрелил
В двух моих друзей, что были черные
И ни один из двух тут живу
Как я буду говорить о любви
Если на углу, что вы прошли
Полицейский выстрелил
В двух моих друзей, что были черные
И ни один из двух тут живу
Как я буду говорить о любви
Если на углу, где вы прошли
Полицейский выстрелил
В двух моих друзей, что было для всего.
Даже не знаю, как я я живу