Live while you’re livin', 'cause you know what they said
Don’t matter how long you live, you’re a long time dead
I said no use to worry, no use to fret
I’d like a million dollars but I ain’t gonna bet
I’m alright tonight, and I’ll do just what I want
Tell everybody in the neighborhood
That I want to party, want to party good
And I don’t care what the people don’t allow
I’m gonna have a good time any old how
I’m alright tonight, and I do just what I want. Oww!
Whoo!
Live while you’re livin', 'cause you know what they said
Don’t matter how long you live, you’re a long time dead
I said no use to worry, no use to fret
I’d like a million dollars but I ain’t gonna get
I’m alright tonight, and I do just what I want …
When I hold you in my arms
Love can’t do no wrong
And when I hold you tight
Love gonna do me right
(Tell everybody in the neighborhood!)
(I want to party, want to party good!)
And I don’t care what the people don’t allow
I’m gonna have a good time any old how
I’m alright tonight, and I do just what I want
I’m alright tonight, and I do just what I want
I’m alroit tonoit, and I do just what I want
And I Do Just What I Want | 1961
Исполнитель: James Brown & The Famous FlamesПеревод песни
Живи, пока живешь, потому что ты знаешь, что они говорят,
Неважно, как долго ты живешь, ты давно мертв.
Я сказал: "Не волнуйся, не волнуйся"
, я бы хотел миллион долларов, но я не собираюсь спорить,
Что сегодня со мной все в порядке, и я сделаю все, что захочу.
Скажите всем по соседству,
Что я хочу веселиться, хочу веселиться хорошо,
И мне все равно, что люди не разрешают.
Я хорошо проведу время в любое старое
Время, сегодня ночью со мной все будет хорошо, и я делаю то, что хочу.
У-у!
Живи, пока живешь, потому что ты знаешь, что они говорят,
Неважно, как долго ты живешь, ты давно мертв.
Я сказал: "Не беспокойся, не волнуйся"
, я бы хотел миллион долларов, но я не получу.
Я в порядке этой ночью, и я делаю то, что хочу ...
Когда я обнимаю тебя,
Любовь не может сделать ничего плохого.
И когда я крепко
Обниму тебя, любовь поможет мне.
(Скажи всем по соседству!) (
я хочу веселиться, хочу веселиться!)
И мне все равно, что люди не разрешают.
Я буду хорошо проводить время, сколько угодно.
Сегодня я в порядке, и я делаю то, что хочу.
Сегодня я в порядке, и я делаю то, что хочу.
Я ловкий тоноит, и я делаю то, что хочу.
Неважно, как долго ты живешь, ты давно мертв.
Я сказал: "Не волнуйся, не волнуйся"
, я бы хотел миллион долларов, но я не собираюсь спорить,
Что сегодня со мной все в порядке, и я сделаю все, что захочу.
Скажите всем по соседству,
Что я хочу веселиться, хочу веселиться хорошо,
И мне все равно, что люди не разрешают.
Я хорошо проведу время в любое старое
Время, сегодня ночью со мной все будет хорошо, и я делаю то, что хочу.
У-у!
Живи, пока живешь, потому что ты знаешь, что они говорят,
Неважно, как долго ты живешь, ты давно мертв.
Я сказал: "Не беспокойся, не волнуйся"
, я бы хотел миллион долларов, но я не получу.
Я в порядке этой ночью, и я делаю то, что хочу ...
Когда я обнимаю тебя,
Любовь не может сделать ничего плохого.
И когда я крепко
Обниму тебя, любовь поможет мне.
(Скажи всем по соседству!) (
я хочу веселиться, хочу веселиться!)
И мне все равно, что люди не разрешают.
Я буду хорошо проводить время, сколько угодно.
Сегодня я в порядке, и я делаю то, что хочу.
Сегодня я в порядке, и я делаю то, что хочу.
Я ловкий тоноит, и я делаю то, что хочу.