I Dreamed I Saw Lou Reed Last Night | 2017

I dreamed I saw Lou Reed last night
He was stuck on the same bill as me
With David Nance and the Renderers
At the Cow Haus in Tallahassee
He said, «When no audience is there to hear you, kid
You’ve got to play as if there is
Because the best lack all conviction
And everybody else thinks they’re alone up on the bridge»
And then he addressed the darkness
He tapped the microphone and said, «Listen-
Let’s raise a glass to Jackson Browne’s roadies
Who finally went home and took that goddamn piano with them»
Then the spotlight went out, he turned up his amp
Slowly closed his eyes and started
He played the solo on 'I Heard Her Call My Name'
The he said, «This next one is for the departed»
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
I’ve been hearing his name all over the land
Well, what is a vigilante man?
Tell me, what is a vigilante man?
Has he got a gun or will it be a chokehold with his hands?
Is that a vigilante man?
Oh, why does a vigilante man?
Tell me, why does a vigilante man
Carry that sawed off shotgun in his hands?
Would he shoot his brother and sister down?
Have you seen George Zimmerman?
Have you seen George Zimmerman?
Have you seen that vigilante man?
I’ve been hearing his name all over the land
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?

Мне снилось, что я видел Лу Рида прошлой ночью,
Он застрял на том же счете, что и я
С Дэвидом Нэнсом и рендерами
В доме коров в Таллахасси.
Он сказал: "когда нет слушателей, чтобы услышать тебя, малыш.
Ты должен играть так, как будто это
Так, потому что лучшим не хватает убежденности,
А все остальные думают, что они одни на мосту»
А затем он обратился к темноте,
Он постучал в микрофон и сказал: «Слушай...
Давайте поднимем бокал за Роуди Джексона Брауна,
Который, наконец, вернулся домой и взял с собой это чертово пианино»
, затем погас свет, он медленно поднял свой усилитель,
Закрыл глаза и начал.
Он играл соло на «Я слышал, как она зовет меня по имени"
, он сказал: "Это следующий для ушедших"»
Ты видел того мстителя?
Ты видел того мстителя?
Ты видел того мстителя?
Я слышал его имя по всей стране.
Что же такое мститель?
Скажи мне, что такое мститель?
У него есть пистолет или он будет душить его руками?
Это человек-мститель?
О, почему мститель?
Скажи мне, почему мститель
Несет этот обрез в руках?
Он застрелит своих брата и сестру?
Ты видел Джорджа Циммермана?
Ты видел Джорджа Циммермана?
Ты видел того мстителя?
Я слышал его имя по всей стране.
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?