Тексты и переводы песен /

Cuentas Claras | 2019

Me dijiste, «me debes algo»
Te respondí «creo no deberte nada»
Hicimos lo que quisimos
De amaneceres a madrugadas
Y siempre apostamos a
Mantener las cuentas claras
Un día te dije, «me debes algo»
Y me respondiste con la mirada
Si hicimos lo que pudimos
Desde trifulcas a revolcadas
Y no me debes nada a mí
Y no te debo nada a ti…
Porque yo nunca he sido
Muy bueno para los números
Porque yo nunca he sido
Muy bueno para los números
Solo sé
Que uno más uno son dos
Pero dos menos uno
No es nada…
Pero hoy qué cosa extraña
Ese amor sincero
Cómo se extraña!
Cuándo fue que perdí la cuenta
Si ese amor sin vueltas
No cuesta nada…
O si… Oh siiiii…
Nos dijimos, si terminaba
Que los dos iríamos de frente
Peor convivir con la mentira
O acabar indiferentes
Y no me debes nada a mí
Y no te debo nada a ti
Y me lo debes todo a mí
Y te lo debo todo a ti
Y me lo debes todo a mí
Y te lo debo todo a ti
Y siempre apostamos a
Mantener las cuentas claras…

Перевод песни

Ты сказал мне: «Ты мне кое-что должен.»
Я ответил: "Я думаю, что я ничего тебе не должен»
Мы сделали то, что хотели.
От рассвета до рассвета
И мы всегда делаем ставку на
Держите счета ясными
Однажды я сказал тебе: «ты мне кое-что должен.»
И ты ответил Мне взглядом.
Если бы мы сделали то, что могли,
От трифулькаса до валяющегося
И ты ничего мне не должен.
И я ничего тебе не должен.…
Потому что я никогда не был
Очень хорошо для чисел
Потому что я никогда не был
Очень хорошо для чисел
Я просто знаю,
Что один плюс один-это два
Но два минус один
Пустяк…
Но сегодня какая странная вещь
Эта искренняя любовь
Как она скучает!
Когда я потерял счет
Если эта любовь без поворотов
Это ничего не стоит…
Или если ... о, да.…
Мы сказали друг другу, если это закончится,
Что мы оба пойдем вперед.
Хуже жить с ложью.
Или закончить равнодушным
И ты ничего мне не должен.
И я ничего тебе не должен.
И ты всем обязан мне.
И я обязан всем тебе.
И ты всем обязан мне.
И я обязан всем тебе.
И мы всегда делаем ставку на
Держите счета ясными…