Ni la Fe Ni la Ciencia | 2018

Este mundo moderno de anacronías
Refleja el fracaso de todos los días
Reinaste la cadena alimenticia
Eres devorado por la economía
Todo ha sido una chapucería
Las pirámides ¿quién las construiría?
El colonialismo trajo las mentiras
Que la fe y la ciencia ratificarían
Todo es mentira y quizás
Alguien la dijo tanto que se hizo verdad
Y tal vez Dios sea un genetista perverso
O simplemente ni exista
Somos dueños de nada
Tan solo un punto en el inmenso espacio
No somos el centro del universo
Somos un asco
Te has creído un ser privilegiado
Producto de la soberbia del humano
Nadie vendrá de otro lado a salvarnos de nosotros mismos
Todo es mentira y quizás
Alguien haya ocultado toda la verdad
Y cada monolito inexplicable en el mundo
Nos lo recuerde
Y la ciencia no lo explicará
Y la fe no lo explicará
Ni la fe ni la ciencia

Этот современный мир анахроний
Это отражает неудачу каждого дня
Вы правили пищевой цепью
Вы поглощены экономикой
Все это было пустяком.
Пирамиды кто их построит?
Колониализм принес ложь
Что вера и наука подтвердят
Это все ложь, и, возможно,
Кто-то сказал ей так много, что это стало правдой.
И, может быть, Бог извращенный генетик
Или просто не существует
Мы владеем ничем.
Всего одна точка в огромном пространстве
Мы не центр вселенной.
Мы отстой.
Ты считаешь себя привилегированным существом.
Продукт гордости человека
Никто не придет с другой стороны, чтобы спасти нас от себя.
Это все ложь, и, возможно,
Кто-то скрыл всю правду.
И каждый необъяснимый монолит в мире
Напомните нам
И наука не объяснит этого
И вера не объяснит этого.
Ни вера, ни наука