Тексты и переводы песен /

Caminando | 2019

No quiero ir delante de ti
Tampoco quiero ir detrás
Quiero ir de igual a igual
Nuestra manera de caminar
Nuestra manera de ir…
(Caminando… Caminando…)
(Caminando… Caminando…)
No hay palabras sin los acentos
Pierdo los ojos si no estás en ellos
No hay poemas sin la inspiración
De tus bailes sin sus movimientos
No hay rascacielos sin arquitectos
Tampoco sin las manos de los obreros
No hay viajes a la luna sin naves en el cielo
Recuerda antes fueron sueños
Soy el sonido, tú el instrumento
Sin la guitarra no hay notas al viento
Yo el campesino, tú la semilla
La luna brilla y nos trae el alimento
Agua para el sediento, qué maravilla
No hay porcentajes sin el ciento por ciento
Y me siento a escribirlo
Sin tus oídos, esta canción pierde el sentimiento
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Seguiremos avanzando
Seguiremos…
(Caminando… Caminando…)
Yo el dibujante, tú el tapicero
No hay ajedrez si no existe el tablero
No hay cartas de amor, sin mensajero
Una sola frecuencia si sana el santero
Sangre y cicatriz, morir por vivir
Cobardes valientes viviendo al sentir
Soñando despiertos, corriendo descalzos
Y fluyendo a fluir
Los corazones parece hambre
Igual que nuestros cuerpos
Queremos el pan, también la rosas
Revoluciones a tiempo
Juguetes y parques en movimiento
Hombro con hombro sumando intentos
Por la ley de uno, somos uno
Complementarios un solo elemento
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Seguiremos avanzando
Seguiremos…
(Caminando… Caminando…)
(Caminando… Caminando…)
No quiero ir delante de ti
Tampoco quiero ir detrás
Quiero ir de igual a igual
Nuestra manera de caminar
Nuestra manera de ir…

Перевод песни

Я не хочу идти перед тобой.
Я тоже не хочу идти за ним.
Я хочу идти одноранговой
Наш способ ходить
Наш путь…
(Иду ... Иду.…)
(Иду ... Иду.…)
Нет слов без акцентов
Я теряю глаза, если ты не в них.
Нет стихов без вдохновения
От твоих танцев без твоих движений.
Нет небоскребов без архитекторов
Не обошлось и без рук рабочих
Нет путешествий на Луну без кораблей в небе.
Помни, раньше это были мечты.
Я звук, ты инструмент.
Без гитары нет нот на ветру.
Я крестьянин, ты семя.
Луна сияет и приносит нам пищу.
Вода для жаждущего, какое чудо.
Нет процентов без процентов
И я сижу, чтобы написать это.
Без твоих ушей Эта песня теряет чувство,
Иду, иду.
С руками, касающимися неба,
Мы будем продолжать двигаться вперед
Иду, иду.
С руками, касающимися неба,
Мы будем продолжать двигаться вперед
Мы будем продолжать двигаться вперед
Продолжим…
(Иду ... Иду.…)
Я рисовальщик, ты обойщик.
Нет шахмат, если нет доски
Нет любовных писем, нет посланника.
Одна частота, если сантеро заживает
Кровь и шрам, умереть, чтобы жить.
Храбрые трусы, живущие, чувствуя,
Мечтая, бегая босиком,
И течет, чтобы течь,
Сердца, кажется, голодны.
Так же, как наши тела
Мы хотим хлеба, а также розы
Обороты во времени
Игрушки и движущиеся парки
Плечом к плечу сложение попыток
По закону одного мы едины.
Дополняют один элемент
Иду, иду.
С руками, касающимися неба,
Мы будем продолжать двигаться вперед
Иду, иду.
С руками, касающимися неба,
Мы будем продолжать двигаться вперед
Мы будем продолжать двигаться вперед
Продолжим…
(Иду ... Иду.…)
(Иду ... Иду.…)
Я не хочу идти перед тобой.
Я тоже не хочу идти за ним.
Я хочу идти одноранговой
Наш способ ходить
Наш путь…