2062 | 2016

When tomorrow comes, I hope you recognize
The youthful soul beneath the wrinkles on my lips
And even if I’m blind, or too numb to perceive
I know you’ll always be looking out for me
And I’ll be wondering if the last time we were alone
Made you wish we’d be alone again
'Cause since I was a kid, I’ve had so many dreams
And I’ve been working hard to see them come to pass
Now I have lost count of the futures that I’ve missed
When they showed themselves in the present in front of me
Honey, I can’t wait for the road ahead of us
But I won’t make the same mistake, not with you
'Cause, darling, I am here
And I’m yours and time is ours now
I won’t waste another second waiting for
The future to come around
On the 8th of March, in 2062
Kiss me and remind me of my 50 years with you

Когда наступит завтра, я надеюсь, ты узнаешь
Молодую душу под морщинами на моих губах,
И даже если я слеп или слишком оцепенел, чтобы это понять.
Я знаю, ты всегда будешь присматривать за мной,
И мне будет интересно, если в последний раз, когда мы были одни,
Ты хотел бы, чтобы мы снова были одни.
С тех пор, как я был ребенком, у меня было так много снов,
И я упорно работал, чтобы увидеть, как они сбываются.
Теперь я потерял счет будущему, которое я упустил,
Когда они показали себя в настоящем передо мной.
Милая, я не могу дождаться дороги впереди нас,
Но я не совершу ту же ошибку, не с тобой,
потому что, дорогая, я здесь,
И я твоя, и время теперь наше.
Я не буду терять ни секунды в ожидании.
Будущее наступит
8 марта, в 2062 году.
Поцелуй меня и напомни мне о моих 50 лет с тобой.