La Dépression | 1999

I haven’t seen
A single interesting
Man around
For ages
A gentle
Cute
Rich
Bloke
We’ve been going through
Quite a recession these days
The world is going through
Some crisis i tell you
These days have been
Somewhat tedious
Interesting
Guys
Are not available
This season
Gentle
Cute
Rich
Blokes
We’ve been going through
Quite a recession these days
The world is going through
Some crisis i tell you
Everything has been
A bore of late
The world
Is a bore
My god
You are so unfair
As for interesting
As for interesting
Guys
I don’t think there’s any
Around
We’ve been going through
Quite a recession these days
The world is going through
Some crisis i tell you
Everything has been
A bore of late
The world
Is a bore
My god
You are so unfair
(hosokawa toshiyuki:)
Right now
You are listening to
Pizzicato five’s
Playboy playgirl
When you wake up
In the morning
What is the first thing
You think of?

Я не видел
Ни одного интересного
Человека вокруг
Целую вечность,
Нежного
Милого
Богатого
Парня.
Мы пережили
Довольно рецессию в эти дни,
Мир переживает
Какой-то кризис, говорю тебе.
Эти дни были
Несколько утомительными,
Интересные
Парни
Не доступны.
В этом сезоне
Нежные
Милые
Богатые
Парни.
Мы пережили
Довольно рецессию в эти дни,
Мир переживает
Какой-то кризис, говорю тебе.
Все было
Скучно в последнее время.
Мир-
Это скука.
Боже мой!
Ты так несправедлива
как к интересному, так и к интересному.
Парни!
Я не думаю, что
Вокруг что-то есть.
Мы пережили
Довольно рецессию в эти дни,
Мир переживает
Какой-то кризис, говорю тебе.
Все было
Скучно в последнее время.
Мир-
Это скука.
Боже мой!
Ты так несправедлива.
(Хосокава Тошиюки:)
Прямо сейчас
Вы слушаете
Pizzicato пять-х
Плейбой прожигательница жизни.
Когда ты просыпаешься
Утром.
О чем
Ты думаешь в первую очередь?