Novum Organum | 2019

For science and for art
On ships that sail in all winds
With the sounds of distant Earth
With words and an imprint of the heart
She has gone now
Into empty skies
She has flown out
To the space between the stars
Heading further along shadow paths
Far from home
Far from reach
At least
We tried

Для науки и искусства
На кораблях, плывущих по всем ветрам,
Со звуками далекой Земли,
Со словами и отпечатком сердца.
Она ушла
В пустое небо,
Она улетела
В пространство между звездами,
Направляясь дальше по теневым тропам

, далеко от дома,
По крайней мере, далеко.
Мы пытались.