Тексты и переводы песен /

Re-United States of Love | 2017

It’s so good to see you
We know it’s been too long
Redraw the map, push the frontier back
Sing a reunion song
Can we forge a new world
Out of this one somehow?
The new deal could be sealed
Its in our reach right now
Reunited, reunited states of love
There’s much to be forgiven
A lot that’s best forgot
Don’t waste this chance we’re given
To make up for time we’ve lost
Take me straight to the heartland
I know it’s deep within
We’ll wake up in the morning light
And reassess the mess we’re in
Reunited, reunited states of love
In my imagination I can be myself
Accept the contradiction
Of needing someone else
So here’s my declaration
Stars on my flag
Wrap yourself in real hope
It’s all we really lacked
Reunited, reunited states of love

Перевод песни

Так приятно видеть тебя.
Мы знаем, что прошло слишком много времени.
Перерисуй карту, отодвинь границу,
Спой песню о воссоединении.
Можем ли мы каким-то образом создать новый мир?

Новый курс может быть заключен.
Это в нашей досягаемости, прямо сейчас,
Воссоединенные, воссоединенные состояния любви.
Многое можно простить,
Многое лучше забыть.
Не упусти этот шанс, который нам дан,
Чтобы наверстать упущенное время.
Отвези меня прямо в самое сердце страны.
Я знаю, что это глубоко внутри,
Мы проснемся в утреннем свете
И переосмыслим беспорядок, в котором мы
Воссоединились, воссоединенные состояния любви
В моем воображении, я могу быть собой,
Принять противоречие
Необходимости в ком-то еще.
Итак, вот моя декларация,
Звезды на моем флаге,
Заверните себя в настоящую надежду.
Это все, чего нам действительно не хватало,
Воссоединенные, воссоединенные состояния любви.