Well I came across a pretty thing you painted
When we were first acquainted, when we first laid eyes
And you tried to paint me into a still life
But I couldn’t hold still like a child, like time
And when you come around I go crazy for the sound
Of you slipping through my window, through my fingers
And when you go, you go like money from a gambler
And when you go, it’s quick as liquor from a drunk
And when you go, it’s fast as gasoline, as summer
As childhood, as wonder
As anything worth hangin' on, hangin' on to
In all our photographs, I’m always out of focus
I’m blurry-eyed and hopeless, I’m spinning for your love
You make me dizzy, but you don’t make me nauseous
I’m careful but I ain’t cautious, I’m whirling like a Sufi
And when you come around, I’m devoted as a dervish
And i don’t deserve it, but I need your company
And when you go, you go like money from a gambler
And when you go, it’s quick as liquor from a drunk
And when you go, it’s fast as gasoline, as summer
As childhood, as wonder
As anything worth hangin' on, hangin' on to
In all my dreams, you are always leaving
Escaping my ADD and giving up on a messy mind
When I was awoken, it was my sweat that was broken
And my lungs that were choking trying to catch your breath
And you were right inside, flowing like a lotus
You were waiting for me to notice, you even left the window cracked
Hangin' on, I’m hangin' on, I’m hangin' on, I’m hangin' on to you
Hangin On | 2019
Исполнитель: Heather MaloneyПеревод песни
Ну, я наткнулся на красивую вещь, которую ты нарисовал,
Когда мы впервые познакомились, когда мы впервые положили глаза,
И ты попытался нарисовать меня в натюрморте,
Но я не мог держаться, как ребенок, как время.
И когда ты приходишь ко мне, я схожу с ума от звука,
Как ты проскальзываешь через мое окно, сквозь пальцы,
И когда ты уходишь, ты уходишь, как деньги от игрока,
И когда ты уходишь, это быстро, как выпивка от пьяницы.
И когда ты уходишь, это быстро, как бензин, как лето,
Как детство, как чудо,
Как все, что стоит того, чтобы висеть на
Всех наших фотографиях, я всегда вне фокуса,
Я размытый и безнадежный, я кружусь ради твоей любви.
От тебя у меня кружится голова, но от тебя меня не тошнит.
Я осторожен, но я не осторожен, я кружусь, как суфий.
И когда ты появляешься, я предан тебе, как дервиш,
И я не заслуживаю этого, но мне нужна твоя компания.
И когда ты уходишь, ты уходишь, как деньги от игрока,
И когда ты уходишь, это быстро, как выпивка от пьяницы.
И когда ты уходишь, это быстро, как бензин, как лето, как детство, как чудо, как все, что стоит того, чтобы держаться, держаться во всех моих снах, ты всегда уходишь, избегая моей надстройки и отказываясь от грязного ума, когда я проснулся, это был мой пот, который был сломлен, и мои легкие, которые задыхались, пытаясь поймать твое дыхание, и ты был прямо внутри, течет, как лотос.
Ты ждала, что я заметлю, ты даже оставила окно разбитым,
Я держусь, я держусь, я держусь, я держусь за тебя.
Когда мы впервые познакомились, когда мы впервые положили глаза,
И ты попытался нарисовать меня в натюрморте,
Но я не мог держаться, как ребенок, как время.
И когда ты приходишь ко мне, я схожу с ума от звука,
Как ты проскальзываешь через мое окно, сквозь пальцы,
И когда ты уходишь, ты уходишь, как деньги от игрока,
И когда ты уходишь, это быстро, как выпивка от пьяницы.
И когда ты уходишь, это быстро, как бензин, как лето,
Как детство, как чудо,
Как все, что стоит того, чтобы висеть на
Всех наших фотографиях, я всегда вне фокуса,
Я размытый и безнадежный, я кружусь ради твоей любви.
От тебя у меня кружится голова, но от тебя меня не тошнит.
Я осторожен, но я не осторожен, я кружусь, как суфий.
И когда ты появляешься, я предан тебе, как дервиш,
И я не заслуживаю этого, но мне нужна твоя компания.
И когда ты уходишь, ты уходишь, как деньги от игрока,
И когда ты уходишь, это быстро, как выпивка от пьяницы.
И когда ты уходишь, это быстро, как бензин, как лето, как детство, как чудо, как все, что стоит того, чтобы держаться, держаться во всех моих снах, ты всегда уходишь, избегая моей надстройки и отказываясь от грязного ума, когда я проснулся, это был мой пот, который был сломлен, и мои легкие, которые задыхались, пытаясь поймать твое дыхание, и ты был прямо внутри, течет, как лотос.
Ты ждала, что я заметлю, ты даже оставила окно разбитым,
Я держусь, я держусь, я держусь, я держусь за тебя.