Do you know what it’s like
When your toys and clothes
Your books and games are lost forever
Burnt by hungry flames?
Touch, Bend
Break, Mend
She could make the flowers grow
Part clouds, wish away the blues
The whole world moves at a different pace than you
Vexed, with twenty-nine years to reassess
Locked in a complex dance with a demoness
Listen
You were younger once, driven like they are now
The world grew teeth, the sky filled with dark clouds
You pulled your heart out and placed it on a scale
For the Ancient of Days to play judge beyond the veil
You were prodigal, recluse
Vagabond, Introvert
Bottom Feeder, Hedonist
World at your finger tips
Dope Fiend, Pusher Man
Half-man, half-amazed
Sky high, loungin' backstage at the masquerade
You wore bravado like chain-mail, rain fell
City confines became Hell
Train rails stimulate brain cells
To lionize the meek
Young Jezebel’s busy suckin' off the time release
Keep it moving
The muses avoid my phone calls
(you have one new message)
Yes they do
You don’t love me anymore
What happened to me and you?
I can’t extract you from my brain
Thank you, thank you
You’re too kind
I know a girl that’s got eyes like gems
Touch, Bend
Break, Mend
Sometimes, we get lost in abstraction
Exhale diaphanous dreams and breathe them back in
You want to follow foot steps and gain traction
You want words to become flesh then take action
Anyway you want it
We can make it happen
Exhale diaphanous dreams and breath them back in
Kings, queens, supreme beings, and seedlings
All grow jaded from dog bites and bee stings
My skull’s host to God’s demons and ghost
Remote regions I must not even approach
I search
Bang my head against the wall 'til it bleeds
I take heed
I try to follow her lead
And come to terms with the dual nature of my own mind
Thoughts that grow wings are like canaries in a coal mine
The muses avoid my phone calls
(you have one new message)
Yes they do
You don’t love me anymore
What happened to me and you?
I can’t extract you from my brain
She’s got eyes like gems
Touch, bend
Break, mend
I created for myself a creature to tell of a time by
And on the lawns of her tongue
Flowers grew
Sweet scented words
Fell out her mouth
With living birds humming
Alien inside my head
The green love that grew there yesterday
Was dead
Angel Butter | 2013
Исполнитель: DecaПеревод песни
Ты знаешь, каково это,
Когда твои игрушки и одежда,
Твои книги и игры теряются навсегда,
Сожженные голодным пламенем?
Касайся, Согнись,
Сломай, Исправь.
Она могла бы заставить цветы расти.
Часть облаков, желаю прочь блюз,
Весь мир движется в другом темпе, чем ты.
Досадно, с двадцати девяти лет переосмыслить,
Запертый в сложном танце с демоницей.
Слушай!
Ты был когда-то моложе, управляемый, как и сейчас,
Мир рос зубами, небо, наполненное темными облаками,
Ты вытащил свое сердце и поместил его в шкалу
Для древних дней, чтобы играть судью за завесой,
Ты был блудным, отшельником,
Бродягой-интровертом,
Нижним Кормилцем, Гедонистским
Миром на кончиках пальцев.
Наркоман, толкатель,
Наполовину человек, наполовину пораженный.
Высоко в небе, за кулисами на маскараде.
Ты носил браваду, как кольчуга, дождь упал,
Городские границы превратились в ад,
Рельсы поезда стимулируют клетки мозга,
Чтобы одурачить кроткую
Молодую Иезавель, занятую отсасыванием времени,
Продолжай двигать
Музами, избегай моих телефонных звонков (
у тебя есть одно новое сообщение)
Да, это так.
Ты больше не любишь меня.
Что случилось со мной и тобой?
Я не могу вытащить тебя из своего мозга.
Спасибо, спасибо,
Ты слишком добра.
Я знаю девушку, у которой глаза, как драгоценные
Камни, касаются
Друг друга, ломаются, чинятся.
Иногда мы теряемся в абстракции,
Выдыхаем прозрачные сны и вдыхаем их обратно.
Ты хочешь идти по стопам и набирать силу.
Ты хочешь, чтобы слова стали плотью, а затем действуй.
В любом случае, ты хочешь этого,
Мы можем это сделать.
Выдохни прозрачные сны и вдохни их обратно.
Короли, королевы, высшие существа и саженцы
Растут измученными от укусов собак и укусов пчел,
Мой череп-хозяин Божьих демонов и призраков.
Отдаленные районы, к которым я даже не должен приближаться.
Я ищу ...
Бью головой о стену, пока не истечет кровь.
Я прислушиваюсь.
Я пытаюсь последовать ее примеру
И смириться с двойственной природой своего разума.
Мысли, что крылья растут, как канарейки в угольной шахте.
Музы избегают моих телефонных звонков (
у вас есть одно новое сообщение).
Да, это так.
Ты больше не любишь меня.
Что случилось со мной и тобой?
Я не могу вытащить тебя из своего мозга.
У нее глаза, словно самоцветы,
Прикасаются, гнутся,
Ломаются, чинятся.
Я создал для себя создание, чтобы рассказать о времени,
И на лужайках ее языка
Выросли цветы.
Сладкие душистые слова
Выпали из ее рта
С живыми птицами, напевая
Чужой в моей голове,
Зеленая любовь, которая росла там вчера,
Была мертва.
Когда твои игрушки и одежда,
Твои книги и игры теряются навсегда,
Сожженные голодным пламенем?
Касайся, Согнись,
Сломай, Исправь.
Она могла бы заставить цветы расти.
Часть облаков, желаю прочь блюз,
Весь мир движется в другом темпе, чем ты.
Досадно, с двадцати девяти лет переосмыслить,
Запертый в сложном танце с демоницей.
Слушай!
Ты был когда-то моложе, управляемый, как и сейчас,
Мир рос зубами, небо, наполненное темными облаками,
Ты вытащил свое сердце и поместил его в шкалу
Для древних дней, чтобы играть судью за завесой,
Ты был блудным, отшельником,
Бродягой-интровертом,
Нижним Кормилцем, Гедонистским
Миром на кончиках пальцев.
Наркоман, толкатель,
Наполовину человек, наполовину пораженный.
Высоко в небе, за кулисами на маскараде.
Ты носил браваду, как кольчуга, дождь упал,
Городские границы превратились в ад,
Рельсы поезда стимулируют клетки мозга,
Чтобы одурачить кроткую
Молодую Иезавель, занятую отсасыванием времени,
Продолжай двигать
Музами, избегай моих телефонных звонков (
у тебя есть одно новое сообщение)
Да, это так.
Ты больше не любишь меня.
Что случилось со мной и тобой?
Я не могу вытащить тебя из своего мозга.
Спасибо, спасибо,
Ты слишком добра.
Я знаю девушку, у которой глаза, как драгоценные
Камни, касаются
Друг друга, ломаются, чинятся.
Иногда мы теряемся в абстракции,
Выдыхаем прозрачные сны и вдыхаем их обратно.
Ты хочешь идти по стопам и набирать силу.
Ты хочешь, чтобы слова стали плотью, а затем действуй.
В любом случае, ты хочешь этого,
Мы можем это сделать.
Выдохни прозрачные сны и вдохни их обратно.
Короли, королевы, высшие существа и саженцы
Растут измученными от укусов собак и укусов пчел,
Мой череп-хозяин Божьих демонов и призраков.
Отдаленные районы, к которым я даже не должен приближаться.
Я ищу ...
Бью головой о стену, пока не истечет кровь.
Я прислушиваюсь.
Я пытаюсь последовать ее примеру
И смириться с двойственной природой своего разума.
Мысли, что крылья растут, как канарейки в угольной шахте.
Музы избегают моих телефонных звонков (
у вас есть одно новое сообщение).
Да, это так.
Ты больше не любишь меня.
Что случилось со мной и тобой?
Я не могу вытащить тебя из своего мозга.
У нее глаза, словно самоцветы,
Прикасаются, гнутся,
Ломаются, чинятся.
Я создал для себя создание, чтобы рассказать о времени,
И на лужайках ее языка
Выросли цветы.
Сладкие душистые слова
Выпали из ее рта
С живыми птицами, напевая
Чужой в моей голове,
Зеленая любовь, которая росла там вчера,
Была мертва.