Тексты и переводы песен /

Insupportable | 2002

S’il te plait?
Sois aimable !
Éteins ton insupportable !
Merci !
Plus qu’un téléphone, c’est une prothèse audio, un mobile greffé sur le cerveau
S’il te plait?
Sois aimable !
Éteins ton insupportable !
Plus qu’un téléphone, c’est une prothèse audio, un mobile greffé sur le cerveau
Fini le temps des téléphones énormes et tout carrés où un vrai scoubidou
s’entortille autour du combiné
Sonnerie, réveil ne nous mettent pas à l’aise…
On veut des téléphones qui chantent la marseillaise
On veut des téléphones tout petits, qu’on puisse trimballer le jour comme la
nuit, un engin avec un écran de télévision, quand je l’allume dessus y’a marqué
mon nom
Un kit mains libres, je peux parler sans les mains, mon portable peut
m’entendre même 10 mètres plus loin, le casque à l’oreille, à la chemise le
micro, bientôt le téléphone pour parler sous l’eau
C’est un petit ordinateur micro-informatique, mais il puise son énergie dans
mon cerveau, c’est diabolique !
Les portables donc bientôt penser je vous le dis !
Des machines animal de compagnie !
S’il te plait?
Sois aimable !
Éteins ton insupportable !
Plus qu’un téléphone, c’est une prothèse audio, un mobile greffé sur le cerveau
S’il te plait?
Sois aimable !
Éteins ton insupportable !
Plus qu’un téléphone, c’est une prothèse audio, un mobile greffé sur le cerveau
A voir les gens, je crois être victime d’illusions, le jeu des sonneries tourne
à la compétition !
Si l’objet en question est large il n’aura pas la classe, mais s’il est
beaucoup lus fin, ça fait moins dégueulasse !
Mon téléphone sonne et c’est vraiment joli !
Mais il peut faire et ça le fait aussi !
Je dois avouer je suis le plus heureux des hommes depuis que je me shoote aux
télécoms !
Depuis que j’ai un portable, c’est nouveau, ma vie a pris un autre pas,
je suis toujours un gros blaireau, mais au téléphone ça ne se voit pas !
Non je n’en peux plus, je n’en peux plus, je deviens hystérique d’entendre
cette sonnerie électronique: au cinéma, dans les restaurants, dans la rue et
même dans les autos, le téléphone devient pour moi un fléau !
S’il te plait?
Sois aimable !
Éteins ton insupportable !
Plus qu’un téléphone, c’est une prothèse audio, un mobile greffé sur le cerveau
S’il te plait?
Sois aimable !
Éteins ton insupportable !
Plus qu’un téléphone, c’est une prothèse audio, un mobile greffé sur le cerveau
C’est un phénomène de masse… (Soit)…
Le téléphone a sauvé des vies humaines… (Soit)…
C’est vivre dans le progrès, c’est vivre avec son temps mais en vérité le
portable éloigne les gens
En vérité, ils n’osent plus parler face à face, s’exprimer les yeux dans les
yeux ça les lasse…
Au lieu de s'échanger des mots et de rester tels quels, ils se mentent tous par
minitel !
Malheur à celui qui croit que le mobile est grand, le portable à la taille ne
rend pas plus intelligent, peu m’importe s’il réagit comme une tête de mule,
c’est pas moi c’est lui qui sera ridicule !
Réfléchis bien au nombre de gens qui vont t’appeler…
Un téléphone niqué est peut être plus approprié…
En attendant, respecte notre intimité !
N’entends-tu pas ton téléphone t’appeler???
Je n’en peux plus, je n’en peux plus, je deviens hystérique d’entendre cette
sonnerie électronique: au cinéma, dans les restaurants, dans la rue et même
dans les autos, le téléphone devient pour moi un fléau !

Перевод песни

Пожалуйста?
Будь любезен !
Выключи свою невыносимую !
Спасибо !
Больше, чем телефон, это звуковой протез, мобильный, привитый к мозгу
Пожалуйста?
Будь любезен !
Выключи свою невыносимую !
Больше, чем телефон, это звуковой протез, мобильный, привитый к мозгу
Прошло время огромных телефонов и все квадраты, где настоящий scubidou
обвивается вокруг телефонной трубки
Звонок, будильник не дают нам покоя…
Нам нужны телефоны, которые поют Марсельезу.
Мы хотим, чтобы телефоны были маленькими, чтобы мы могли тащить день, как
ночь, снасть с телевизионным экраном, когда я включаю его, ты забил
мое имя
Громкой связи комплект, я могу говорить без рук, мой ноутбук может
слышу даже 10 метров дальше, наушники на ухо, на рубашку
микрофон, скоро телефон, чтобы говорить под водой
Это небольшой микрокомпьютер, но он черпает энергию из
мой мозг-дьявольщина !
Телефоны так что скоро думать я говорю вам !
Машины для домашних животных !
Пожалуйста?
Будь любезен !
Выключи свою невыносимую !
Больше, чем телефон, это звуковой протез, мобильный, привитый к мозгу
Пожалуйста?
Будь любезен !
Выключи свою невыносимую !
Больше, чем телефон, это звуковой протез, мобильный, привитый к мозгу
Увидев людей, я, кажется, стал жертвой иллюзий, игра в мелодии вращается
на соревнование !
Если рассматриваемый объект широк, он не будет иметь класс, но если он
много читал в конце, это менее отвратительно !
Мой телефон звонит, и это действительно красиво !
Но он может сделать и это тоже!
Я должен признаться, что я самый счастливый человек с тех пор, как я стреляю в
Телекоммуникации !
С тех пор как у меня появился мобильный, он новый, моя жизнь сделала еще один шаг,
я все еще большой барсук, но по телефону этого не видно !
Нет, я не могу, я не могу, я истеричка, чтобы услышать
этот электронный звонок: в кино, в ресторанах, на улице и
даже в автомобилях телефон становится для меня бичом !
Пожалуйста?
Будь любезен !
Выключи свою невыносимую !
Больше, чем телефон, это звуковой протез, мобильный, привитый к мозгу
Пожалуйста?
Будь любезен !
Выключи свою невыносимую !
Больше, чем телефон, это звуковой протез, мобильный, привитый к мозгу
Это массовое явление... (т.)…
Телефон спас человеческие жизни... (т.)…
Это жить в прогресс, это жить со своим временем, но на самом деле
портативный держит людей подальше
По правде говоря, они больше не смеют говорить лицом к лицу, выражать себя глазами в
глаза это утомляет их…
Вместо того чтобы обмениваться словами и оставаться как есть, они все лгут друг другу по
минитель !
Горе тому, кто считает, что мобильный велик, мобильный по размеру не
не делает его умнее, меня не волнует, если он реагирует, как голова мула,
это не я, это он будет смешон !
Подумай хорошенько, сколько людей тебе позвонит.…
Возможно, более уместен телефон…
А пока уважай нашу близость !
Разве ты не слышишь, как звонит твой телефон???
Я больше не могу, я не могу, я впадаю в истерику, услышав эту
электронный звонок: в кино, в ресторанах, на улице и даже
в автосервисах телефон становится для меня бичом !