(It's) Hairspray | 2002

CORNY
And now, live, from the certified up-to-code Baltimore Eventorium…
…for the first time ever on nationwide television…
It’s The Corny Collins Spectacular…
COUNCIL GIRLS
He’s Corny!
CORNY
…brought to you by Ultra Clutch Hairspray!
CORNY (& ENSEMBLE)
What gives a girl
Power and punch?
Is it charm, is it poise?
No, it’s hairspray!
What gets a gal
Asked out to lunch
Is it brains, is it dough?
No, it’s hairspray!
If you take a ride
With no can at your side
Then your flip will be gone
With the wind
But if you spray it and lock it
You can take off in a rocket
And in outer space
Each hair will be in place
Why take a chance
When you get up and dance
If you twist, I insist
You use hairspray
And tell your mother
Her head she should smother
With «ultra-clutch» faithfully
So if you’re a redhead
A blonde or brunette
Just take my advice
And you might just get
The only thing better than hairspray
CORNY
That’s me!
ENSEMBLE
Ska-doo-dle-e-ya
Doo-dle-e-ya do wah
CORNY
Forget the milkman
The only thing better than hairspray
ENSEMBLE
Hairspray! Wow!
CORNY
That’s me!
CORNY & ENSEMBLE
What makes a man
Reach out and touch?
Ultra clutch!
CORNY & ENSEMBLE
So if you’re a redhead
A blonde or brunette
Just take my advice
And you might just get
CORNY
The only thing better than hairspray
That’s me!
ENSEMBLE
Ska-doo-dle-e-ya
Doo-dle-e-ya do wah
COUNCIL GIRLS
He’s Corny Collins!
CORNY
The only thing better than hairspray
ENSEMBLE
Hairspray! Wow!
CORNY
That’s me!
ENSEMBLE
Ska-doo-dle-e-ya do wah
Ska-doo-dle-e-ya do wah!
Do wow!
CORNY
«Hey, baby, you look like you could use a stiff one!»
BRENDA
Ska-doo-dle-e-ya-do do wah!!!

Банально.
И теперь, в прямом эфире, от сертифицированного Балтиморского Эвенториума .
.. впервые в истории на всенародном телевидении...
Это зрелищный банальный Коллинз ...
Девушки из совета,
Он банальный!
Банально .
.. принесла тебе ультра-лак для волос!
Банально (и ансамбль)
Что дает девушке
Силу и удар?
Это очарование, это рассудок?
Нет, это лак для волос!
Что получает девушка,
Приглашенная на обед?
Это мозг, это бабло?
Нет, это лак для волос!
Если ты прокатишься
Без чуда на своей стороне,
То твой бросок исчезнет
С ветром.
Но если ты его опрыскиваешь и запираешь, то
Можешь взлететь в ракете,
И в космосе
Каждый волос будет на месте.
Зачем рисковать,
Когда ты встаешь и танцуешь?
Если ты крутишься, я настаиваю,
Чтобы ты использовал лак для волос.
И скажи своей матери,
Что ей нужно
Хорошенько задушить голову "ультра-сцеплением".
Так что, если ты рыжая,
Блондинка или брюнетка,
Просто прими мой совет,
И ты можешь получить
Единственное, что лучше лака для волос.
Банально,
Это я!
Ансамбль
СКА-ду-
Ду-дле-и-я Ду-дле-и-я ду уа
Банально.
Забудь про молочника.
Единственное, что лучше, чем лак
Для волос, ансамбль
Лака для волос! Вау!
Банально,
Это я!
БАНАЛЬНЫЙ И АНСАМБЛЬ.
Что заставляет мужчину
Дотянуться и прикоснуться?
Ультра-сцепление!
БАНАЛЬНЫЙ И АНСАМБЛЬ.
Так что, если ты рыжая,
Блондинка или брюнетка,
Просто прими мой совет,
И ты можешь стать
Банальной.
Единственное, что лучше лака
Для волос-это я!
Ансамбль
Ska-
Doo-dle-e-ya Doo-dle-e-ya do WAH
Совет девушек,
Он банальный Коллинз!
Банально.
Единственное, что лучше, чем лак
Для волос, ансамбль
Лака для волос! Вау!
Банально,
Это я!
Ансамбль.
СКА-ду-
Ду-у-У-У-У-У-У-У-У-У-у!
Ух ты!
Банально:
"Эй, детка, ты выглядишь так, будто тебе не помешает жесткая!»
Брэнда!
СКА-ду-ду-дле-и-я-ду-ду-уа!!!