No longer I can conceal I have been faking
That somewhere in my heart I feel a love so true
And everytime I see your smile
I find my love for you worthwhile
And if you take me for romance I’ll fall in love again
We are snowflakes in the wind
We are feathers in the storm
We are snowflakes in the wind
And we’re like feathers in the storm
I don’t know how far we go until it’s over
And then I don’t know how lovers know how much it hurts
Needles don’t catch my fall I’m softly drowning
I’m longing for the chance to do what lovers do
You make it feel so naturally
Your bringing out the best in me
Now at the end of every day I know I’m not alone !
Snowflakes | 1999
Исполнитель: PrincessaПеревод песни
Я больше не могу скрывать, я притворяюсь,
Что где-то в моем сердце я чувствую любовь, такую настоящую.
И каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Я нахожу свою любовь к тебе стоящей.
И если ты примешь меня за романтику, я снова влюблюсь.
Мы-снежинки на ветру,
Мы-перья в буре,
Мы-снежинки на ветру,
И мы-словно перья в буре.
Я не знаю, как далеко мы зайдем, пока все не закончится,
И тогда я не знаю, как влюбленные знают, как это больно.
Иголки не ловят мое падение, я тихо тону,
Я тоскую по шансу сделать то, что делают влюбленные.
Ты чувствуешь это так естественно,
Ты приносишь лучшее во мне
Сейчас, в конце каждого дня я знаю, что я не одинок !
Что где-то в моем сердце я чувствую любовь, такую настоящую.
И каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Я нахожу свою любовь к тебе стоящей.
И если ты примешь меня за романтику, я снова влюблюсь.
Мы-снежинки на ветру,
Мы-перья в буре,
Мы-снежинки на ветру,
И мы-словно перья в буре.
Я не знаю, как далеко мы зайдем, пока все не закончится,
И тогда я не знаю, как влюбленные знают, как это больно.
Иголки не ловят мое падение, я тихо тону,
Я тоскую по шансу сделать то, что делают влюбленные.
Ты чувствуешь это так естественно,
Ты приносишь лучшее во мне
Сейчас, в конце каждого дня я знаю, что я не одинок !