Little Big Men | 2014

Lately there’s been confusion
The Lefties have joined the righties
God is no longer here
Or at least he changed his looks
So sick of all this nonsense
We see and seem to agree
This ain’t what we expected
Of those we once voted for
I’m sick of little big men!
Pretending to be our leaders!
Look around! stay down! you know!
Heroes they get killed!
«There is no more truth
than the one I praised»
«Whatever revolution is to be done
We will overcome!»
We were close / but once again we failed
Our message / was in the street
The system / had to fight us back
The late sixties / showed them well
So sick of all this nonsense
We see and seem to agree
This ain’t what we expected
Of those we once voted for
I’m sick of little big men!
Pretending to be our leaders!
Look around! stay down! you know!
Heroes they get killed!
«There is no more truth
than the one I praised»
«Whatever revolution is to be done
We will overcome!»
See that morning dew
over your window
While you are looking through
safe in your shelter
Will you get exposed?
and take any risk?
will you just let it happen
while you eat your morning toast?
Hit me hard! wake me up!
So sick of all this nonsense
We see and seem to agree
This ain’t what we expected
Of those we once voted for
I’m sick of little big men!
Pretending to be our leaders!
Look around! stay down! you know!
Heroes they get killed!
«There is no more truth
than the one I praised»
«Whatever revolution is to be done
We will overcome!»

В последнее время появилась путаница,
Левые вступили в права.
Бога здесь больше
Нет, или, по крайней мере, он изменил свою внешность,
Так устал от всей этой ерунды.
Мы видим и, кажется, согласны,
Что это не то, чего мы ожидали
От тех, за кого когда-то голосовали.
Я устал от маленьких больших мужчин!
Притворяемся нашими лидерами!
Оглянись вокруг! не высовывайся! ты знаешь!
Героев убивают!
"Нет больше правды,
чем та, которую я восхвалял"
, " какая бы революция ни была совершена.
Мы победим!»
Мы были близки , но снова потерпели неудачу.
Наше сообщение / было на улице,
Система / должна была дать отпор нам
В конце шестидесятых / показала им хорошо.
Так устал от всей этой ерунды.
Мы видим и, кажется, согласны,
Что это не то, чего мы ожидали
От тех, за кого когда-то голосовали.
Я устал от маленьких больших мужчин!
Притворяемся нашими лидерами!
Оглянись вокруг! не высовывайся! ты знаешь!
Героев убивают!
"Нет больше правды,
чем та, которую я восхвалял"
, " какая бы революция ни была совершена.
Мы победим! " -
Смотри на утреннюю росу
над твоим окном,
Пока ты смотришь сквозь
укрытие.
Тебя разоблачат?
и рискнуть?
ты просто позволишь этому случиться,
пока будешь есть свой утренний тост?
Бей меня крепко!Разбуди меня!
Так устал от всей этой ерунды.
Мы видим и, кажется, согласны,
Что это не то, чего мы ожидали
От тех, за кого когда-то голосовали.
Я устал от маленьких больших мужчин!
Притворяемся нашими лидерами!
Оглянись вокруг! не высовывайся! ты знаешь!
Героев убивают!
"Нет больше правды,
чем та, которую я восхвалял"
, " какая бы революция ни была совершена.
Мы победим!»