Тексты и переводы песен /

Eddie Dee | 2016

Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
Las cosas que yo hago hoy
Señor oficial no diga que soy un ladrón
Señor oficial tampoco que soy un matón
Señor oficial mejor di que soy un cantante
Que lo hace de corazón
Señor oficial, venga, quiero hablarle y decirle
Lo que yo pienso y no voy a mentirle
Pues quiero que me explique en esta conversación
El por qué personas juzgan a los otros sin razón
Señor oficial, ¿por qué los suyos persiguen
A los raperos que en tarima se exhiben?
Estamos en el party y lo mandan a apagar
Sin saber que estoy cantando para mi madre ayudar
¿Y por qué?
¿Por qué si voy para la esquina me quieren voltear?
Si voy al caserío creen que voy a comprar
Si salgo en mi carro usted me manda parar
Porque prendo el equipo o me ven con celular
Me juzgan como si algo malo hice
Yo solo canto rap, pues fue lo que quise
Ahora hago esto pa' que gente analice
Y escuche el coro que dice
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
Las cosas que yo hago hoy
Señor oficial no diga que soy un ladrón
Señor oficial tampoco que soy un matón
Señor oficial mejor di que soy un cantante
Que lo hace de corazón
Ahora quiero hablar para yo explicarle a esa gente
Que nos critican, pero no hablan de frente
Esos que dicen que la juventud se está perdiendo
Y culpan al rapero que en video están saliendo
Pero eso esta mal, por eso yo alzo mi voz
Pues todos somo iguales ante los ojos de Dios
Nos quieren echar la culpa por los problemas que tienen
Ignorando que en la calle el que se pierde es porque quiere
Y no sé, no sé cómo personas hoy siguen pensando igual
Dicen que mi recorte y mis pantallas están mal
Si visto con mi estilo al pub no me dejan entrar
Y cuando entro a una tienda se creen que voy a asaltar
Los padres a sus hijos no los dejan escuchar
El underground pues piensan que ellos se van a dañar
Pero solo se quieren expresar como el Eddie
Que ahora va a cantar
Estoy molesto por todas las cosas que estoy viendo
Como la droga y la gente hoy esta muriendo
Pero también me enfada escuchar gente diciendo
Que es culpa de nosotros lo que esta sucediendo
Mi madre dice que es muy bueno lo que estoy haciendo
Mi padre dice que en el rap mi tiempo estoy perdiendo
Y los vecinos dicen que loco me estoy volviendo
Pero solo soy joven y estoy viviendo
Señor oficial, no es que le quiera tirar
Pero quiero explicarle que no hay diferencia en hablar
Usted dice «Multitud» y yo le digo «Corillo»
Usted dice «Arma blanca» y yo le digo «Cuchillo»
Usted dice «Relajar», pero yo digo «Tripiar»
Usted dice «Vo' a pasear» y yo digo «Vo' a hanguear»
Usted dice «Alterado», pero yo digo «Agita'o»
Usted dice «Emboscada», pero le yo digo «Pesca'o»
Usted dice «Balacera» y yo digo «Tirotear»
Usted dice «Buscar pleito» y yo digo «Rebuliar»
Usted dice «Influencia», yo «Labia» o «4−15»
Usted dice «Marihuana», pero yo le digo «Since»
Ustedes dicen «Mujeres», nosotros decimos «Yahle»
Pero todos son palabras iguales
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
Las cosas que yo hago hoy
Señor oficial no diga que soy un ladrón
Señor oficial tampoco que soy un matón
Señor oficial mejor di que soy un cantante
Que lo hace de corazón

Перевод песни

Господин офицер, позвольте мне спеть мою песню
Господин офицер, позвольте мне быть таким, какой я есть.
Господин офицер, поймите, что вы сделали давно
То, что я делаю сегодня,
Господин офицер, не говорите, что я вор.
Господин офицер, я тоже не хулиган.
Господин офицер, лучше скажи, что я певец.
Что делает это сердцем
Господин офицер, давайте, я хочу поговорить с вами и сказать вам
Что я думаю, и я не собираюсь лгать ему.
Ну, я хочу, чтобы вы объяснили мне в этом разговоре
Почему люди судят других без причины
Господин офицер, почему ваши преследуют
Рэперов, которые на палубе выставлены?
Мы на вечеринке, и они отправляют его выключать.
Не зная, что я пою для своей матери, чтобы помочь.
И почему?
Почему, если я пойду за угол, меня хотят перевернуть?
Если я пойду в дом, они думают, что я куплю.
Если я выйду в своей машине, ты прикажешь мне остановиться.
Потому что я включаю компьютер или они видят меня с мобильным телефоном.
Они судят меня, как будто я сделал что-то плохое.
Я просто пою рэп, потому что это было то, что я хотел.
Теперь я делаю это, чтобы люди анализировали
И послушайте хор, который говорит:
Господин офицер, позвольте мне спеть мою песню
Господин офицер, позвольте мне быть таким, какой я есть.
Господин офицер, поймите, что вы сделали давно
То, что я делаю сегодня,
Господин офицер, не говорите, что я вор.
Господин офицер, я тоже не хулиган.
Господин офицер, лучше скажи, что я певец.
Что делает это сердцем
Теперь я хочу поговорить для себя, чтобы объяснить этим людям
Которые критикуют нас, но не говорят в лоб
Те, кто говорит, что молодежь теряется.
И они обвиняют рэпера, что на видео они встречаются
Но это неправильно, поэтому я повышаю голос.
Ибо мы все равны в глазах Бога.
Они хотят свалить вину на нас за проблемы, которые у них есть.
Игнорируя, что на улице тот, кто теряется, потому что хочет
И я не знаю, я не знаю, как люди сегодня все еще думают так же.
Они говорят, что моя обрезка и мои экраны ошибочны
Если я увижу свой стиль в пабе, меня не пустят.
И когда я вхожу в магазин, они думают, что я собираюсь напасть.
Родители своих детей не позволяют им слушать
Андеграунд, потому что они думают, что они собираются навредить себе
Но они просто хотят выразить себя как Эдди
Который теперь будет петь
Я расстроен из-за всего, что я вижу,
Как наркотики и люди сегодня умирают.
Но я также злюсь, когда слышу, как люди говорят,
Что мы виноваты в том, что происходит.
Моя мама говорит, что это очень хорошо, что я делаю
Мой отец говорит, что в рэпе мое время я теряю.
И соседи говорят, что я схожу с ума, я становлюсь
Но я просто молод, и я живу.
Господин офицер, я не хочу вас бросать.
Но я хочу объяснить вам, что нет никакой разницы в разговоре
Вы говорите "толпа", а я говорю «Корилло".»
Вы говорите " нож "» а я говорю «нож".»
Вы говорите "расслабьтесь", но я говорю " тройной»
Вы говорите " во "прогуляться" » а я говорю " во " hanguear»
Вы говорите "изменено", а я говорю «Агита".»
Вы говорите "засада", а я говорю «Рыбка".»
Ты говоришь "стреляй" » а я говорю «стреляй".»
Вы говорите «искать иск», а я говорю " возрождать»
Вы говорите, «Влияние», я «половые губы» или «4-15»
Вы говорите "марихуана", но я говорю вам " без»
Вы говорите, «Женщины», мы говорим «Yahle»
Но все они одинаковые слова.
Господин офицер, позвольте мне спеть мою песню
Господин офицер, позвольте мне быть таким, какой я есть.
Господин офицер, поймите, что вы сделали давно
То, что я делаю сегодня,
Господин офицер, не говорите, что я вор.
Господин офицер, я тоже не хулиган.
Господин офицер, лучше скажи, что я певец.
Что делает это сердцем