Тексты и переводы песен /

Jaspora | 1997

Men sa le monde antye tap tann
Wyclef ki sot nan Fugee
Jeremi! Ayiti! Potoprins! Flatbush!
Sou’w fy desko’w se ayisyen mache
Dyaspora n’pa respekte dyaspora (4 X)
Depwi mwen piti mwen te kite Ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa Jamariken toujou di se Jamariken?
Men ayisyen p di li se ayisyen
Poukisa ou p di non’w se Samyl?
Poukisa ou p di’w ave’k Izrayl?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabl?
Ou p di fanm ayisyen ke yo bl?
Pa’m nan bl Mwen respekte non’w tankou mwen
respekte zanj Gabriyl
Men ng dyaspora vle Mennen nou nan otl
Tonben pale angl vire playboy channel
Yo pa respekte Izrayl
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye mape voye’l bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye asw a nap dezame’l
Dyaspora ha ha o le men
Mape pran li jete’l nan prizon
Map f’l konnen kiys ki Tousen
Map f’l konnen kiys ki Desalin
Apr sa nou mt lage’l voye’l back Brooklyn
Pou la’l jwenn manman’n kap fe manje nan kwizin
Mannan’n gade li di gason ou chanje
Li di mwen chanje paske se ayisyen mwen ye Yo te ban mwen yon leson, yo te mete’m nan prison
Mwen w dyaspora fi, dyaspora gason
Gen sa ki pap tounen yape domi a pwason
Yo pedi konesans kankou yo ft san relijyon
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voye’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezame’w
Ng Potoprins pa respekte dyspora Ank
Ng Flatbush pa respekte dyspora
Ng Canada pa respekte dyspora
Ng Miami pa respekte dyaspora
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Men ayisyen p di li se ayisyen
Poukisa ou p di non’w se Samyl?
Poukisa ou p di’w ave’k Israyl?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabl?
Ou p di fanm ayisyen ke yo bl?
Pa’m nan bl Mwen respekete nou tankou mwen
respekte zanj gabriyl
Men ng dyaspora vle Mennen noun nan otl
Tonben pale angle vire playboy channel
Yo pa respekte Izrayl
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezame’w
Pa Kayos pa respekte dyaspora
Papa Djoume pa respekte dyaspora
Refugees pa respekte dyaspora
Ng Florida pa respekte dyaspora
Malfini bagay yo pral fini mal
sou’w derespekte natif natal
Malfini bagay yo pral fini mal
Derespekte ayisyen ou pral kout fistibal
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw a nap dezame’w

Перевод песни

Но весь этот Ле Монд ожидал
Уиклфа от беглеца
Иеремии! на Гаити! Потопринс! Флэтбуш!
На вашем fy desko'you-английский рынок,
Диаспора, которую вы не уважаете, диаспора (4 раза)
С тех пор, как я был маленьким, мне пришлось покинуть Гаити,
Мне пришлось в Бруклин, чтобы иметь это в Майами .
Почему Джамарикен всегда говорит, что это Джамарикен?
Но гаитянин скажет, что это по-английски.
Почему ты не скажешь "нет", что ты Самил?
Почему ты не говоришь "аве'к Израйл"?
Почему каждую ночь ты спишь и веселишься?
Ты не скажешь женщине гаитянке, что бл?
Я уважаю имена, которые ты любишь, я
уважал Ангела Габриэля,
Но НГ диаспора хочет вести нас в отл
Рушится, говорят точки зрения, поворачивают канал playboy,
Они не уважают Израйл
Диаспору, ты не уважаешь диаспору
Если диаспора-это МЭП, пошли ее акулам,
Ты не уважаешь диаспору.
Если это диаспора, то мы обезоружим его,
Диаспора, ха-ха-о-ЛЕ, но
Мы возьмем ее, чтобы бросить его в тюрьму.
Карта f'L знаю, Кийс, что Тусен
Карта f'L знаю, Кийс, что Desalin
Apr это мы mt отпустим его, чтобы отправить его обратно Бруклин
Для ' find mom'N looking fairy food in the kitchen
Mannan'N watch это говорит, что ты изменился
Он говорит, что я изменился, потому что это язык, которым я являюсь, они дали мне урок, они посадили меня в тюрьму.
Я уверен, что женщины из диаспоры, мужчины из диаспоры.
Есть то, что Папа Римский вернулся, ЯП, Спящая рыба,
Чтобы растратить знания, канькоу ФТ без религии,
Диаспора, которую ты не уважаешь, диаспора.
Если вы из диаспоры, вы, МЭП, отправляете вас к акулам,
Вы не уважаете диаспору,
Если вы из диаспоры, вы, в частности, обезоруживаете вас.
Ng Потопринс не уважал dyspora Ank
Ng Flatbush уважаемый dyspora
Ng Canada не уважай dyspora
Ng Miami не уважай диаспору,
Так как я маленький, я должен был покинуть Гаити,
Должен в Бруклин, чтобы иметь это в Майами
Почему джамарикен всегда говорит, что это джамарикен?
Но гаитянин скажет, что это по-английски.
Почему ты не скажешь "нет", что ты Самил?
Почему ты не говоришь, что ты авек Исраил?
Почему каждую ночь ты спишь и веселишься?
Ты не скажешь женщине гаитянке, что бл?
Не мой бл, я респекте, мы, как я
уважал Ангела габрийла,
Но НГ диаспора хочет Кола существительного в отл
Рушится, говорю по-английски, чтобы превратить канал playboy,
Они не уважают Израйл
Диаспору, вы не уважаете диаспору.
Если диаспора, ты-МЭП войо'йоу акулам, диаспора, ты не уважаешь, диаспора, если диаспора, ты, как и прежде, особенности, обезоруживают тебя, Кайос, не уважают, отец диаспоры, Джоум, не уважают, беженцы из диаспоры, не уважают, НГ, Флорида, не уважают, Орлы из диаспоры, все закончится плохо, ты осквернил, родной Орел, все закончится плохо, оскверненный язык, ты будешь недолком,
Если вы из диаспоры, вы-МЭП войо'йоу акулам,
Из диаспоры вы не уважаете, из диаспоры,
Если вы из диаспоры, то, в частности, обезоружите вас.