Тексты и переводы песен /

Gol argentino | 2014

Los once leones del cuadro argentino
Ya están en la cancha midiendo al rival
Ya suena el silbato, ya el arco enemigo
De miedo en sus redes parece temblar
La esférica danza, su loca pirueta
La hinchada delira caldeándose al sol
Y a músculo y nervios, sedientos de meta
Van cinco saetas en busca del gol
De pronto un pase del eje medio
Un wing se corta centrando a un field
La toma un ágil, libera un hombre
Ya las tribunas están de pie
Empieza el vino, gran remolino
Pase y gambeta, suena un tapón
¡Gol!
Gol en el aire, gol argentino
Y a la criolla nace un campeón
La estrella del fútbol rutila en el Plata
Nació en un potrero de un pie sin botín
De un pibe lauchita, de un barrio de lata
Por eso el suburbio shoteando en un team
El mundo te aclama, campeón de campeones
Mi blanca y celeste casaca inmortal
Un hurra a esos cracks que te dieron honores
¡Vamos Argentina, todavía!
Silencio muchachos por los que no están
Gol en el aire, gol argentino
Y a la criolla nace un campeón

Перевод песни

Одиннадцать Львов аргентинской картины
Они уже на корте измеряют соперника
Уже звучит свисток, уже вражеский лук.
От страха в своих сетях, кажется, дрожит.
Сферический танец, его сумасшедший пируэт
Раздутый бред греет на солнце
И к мышцам и нервам, жаждущим цели,
Пять стрелок отправляются в погоню за голом
Вдруг проход средней оси
Крыло режется, сосредотачиваясь на поле
Берет ее шустрый, освобождает человек.
Уже трибуны стоят
Начинается вино, большой водоворот,
Проход и Гамбит, звенит пробка.
Гол!
Гол в воздухе, аргентинский гол
И Креол рождается чемпионом
Звезда футбола рутила в серебре
Он родился в одноногом загоне без добычи
Из pibe lauchita, из района олова
Вот почему пригород стреляет в команду
Мир приветствует вас, Чемпион чемпионов
Моя белая и небесная бессмертная казака
Ура тем трескам, которые дали тебе почести.
Давай, Аргентина, еще!
Тихо, ребята, за тех, кого нет.
Гол в воздухе, аргентинский гол
И Креол рождается чемпионом