Тексты и переводы песен /

Heroes | 2017

冴えない僕と僕を囲む世界で
描いても掴んでもまだ遠くて
何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた
夜明けの気配で満ちた
街は声を潜めている
揺れている僕は存在意義を暗闇で探している
冴えない僕と僕を囲む世界で
描いても掴んでもまだ遠くて
何を捨てればそこに辿り着ける
何度も何度も叫んでみても
僕は僕でしかないから
架空であろうと現実だろうと
きっと超えて行ける
無限に広がる空が
途方も無くて怖くなった
何度躓いても君はそこで
笑っている
ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている
地図なんかなくても僕は走って行ける
どんなに遠くても辿り着ける
白む空をみてここに刻み付ける
何度も何度も叫んでみても
僕は僕でしかないから
架空であろうと現実だろうと
きっと超えて行ける
転んだっていい
泣いたっていい
いつかその全てが花になるから

Перевод песни

В мире, который окружает меня и меня, это не ясно,
Даже если я нарисую его или возьму его, он все еще далеко.
Это случилось из-за мечты, которая исчезает, даже если она приближается к рассвету несколько раз.

Город безмолвен.
Я дрожу, я ищу смысл существования во тьме
В мире, который окружает меня и меня, который не ясен,
Даже если я нарисую его или возьму его, он все еще далеко.
Если ты этого не сделаешь, ты сможешь добраться туда.
Даже если я попытаюсь кричать снова и снова.
Я единственный.
Будь то вымысел или реальность,
Я уверен, что мы можем выйти за рамки этого.
Бесконечное небо
Меня пугало.
Не важно, сколько раз ты спотыкаешься.
Я смеюсь.
Я все еще ищу невидимый свет.
Я могу бежать без карты.
Не важно, как далеко мы сможем зайти.
Мы будем смотреть на белое небо, и мы поместим его сюда.
Даже если я попытаюсь кричать снова и снова.
Я единственный.
Будь то вымысел или реальность,
Я уверен, что мы можем выйти за рамки этого.
Не падай.
Ты можешь плакать.
Когда-нибудь все это будет цветами.