Tú ensagrabas tus aviones
Con caviares de ultramar
Yo planeaba otro paseo
De París a Pakistán
Tu agregabas dependencias
A nuestro último chalet
Yo estropeaba mis chinchillas
Con extractos de Channel
Y al volver
Bajaremos un ratito en Acapulco
Yo enjuagaré mis joyas en el mar
Mientras tú fumas un puro
O tal vez
Tomaremos un tecito en la Riviera
O comeremos en La Tour D’Argent
Una cosita ligera
Tan ligera, ligera
Yo guisaba esmeraldas
En sahumerios del Irak
Tu explorabas las chequeras
En tractores Cadillac
Yo iba de lo de Rainiero
A lo de Pepa Borbón
Tú vacunabas la hacienda
Con petróleo on the rocks
Y al volver
Bajaremos un ratito en San Francisco
Y con los hippies, que son un amor
Fumaremos un puchito
O tal vez
Hagamos una vaquita en Montecarlo
O merendemos junto al Partenón
Echados en el pasto
Y si no hay pasto
Lo instalamos
Bocadillos de azucenas
Mink con moka del mikado
Copa melba de diamantes
Safari planificado
Elefantes de turquesa
Madreperlas al limón
Los millones de Onnassis
La gran ducha de neón
Y al volver
Donaremos monseñores y maestros
Sabios y artistas y un gran pulmotor
Para evadir impuestos
Pues ya ves
Qué sencillo es ser feliz si te acomodas
A lo poquito que la suerte te giró
Y con eso te conformas
Diamantes En Almíbar | 1970
Исполнитель: Nacha GuevaraПеревод песни
Ты собирал свои самолеты.
С заморской икрой
Я планировал еще одну поездку.
Из Парижа в Пакистан
Вы добавляли зависимости
В нашу последнюю виллу
Я испортил свои шиншиллы.
С выдержками из канала
И, вернувшись,
Мы немного спустимся в Акапулько.
Я смою свои драгоценности в море.
Пока ты куришь сигару.
Или, может быть,
Мы возьмем чай на Ривьере
Или поедим в тур Д'Арджент.
Легкая мелочь
Такой легкий, легкий.
Я тушила изумруды.
В сахумериосе Ирака
Ты просматривал чековые книжки.
На тракторах Cadillac
Я шел от Реньеро.
К Пепе Бурбону.
Ты вакцинировал поместье.
С нефтью на скалах
И, вернувшись,
Мы немного спустимся в Сан-Франциско.
И с хиппи, которые являются любовью
Мы покурим немного.
Или, может быть,
Давайте сделаем вакиту в Монте-Карло
Или перекусим у Парфенона.
Брошенные в траву,
И если нет травы,
Мы устанавливаем его
Закуски из лилейников
Норка с МОКа-дель-Микадо
Кубок melba с бриллиантами
Запланированное сафари
Бирюзовые слоны
Перламутр с лимоном
Миллионы Onnassis
Большой неоновый душ
И, вернувшись,
Мы пожертвуем монсеньорами и учителями
Мудрецы и художники и большой пульмотор
Чтобы уклониться от налогов
Ну, вы видите
Как просто быть счастливым, если вы устраиваетесь
К тому, как мало удача повернула тебя.
И на этом ты соглашаешься.
С заморской икрой
Я планировал еще одну поездку.
Из Парижа в Пакистан
Вы добавляли зависимости
В нашу последнюю виллу
Я испортил свои шиншиллы.
С выдержками из канала
И, вернувшись,
Мы немного спустимся в Акапулько.
Я смою свои драгоценности в море.
Пока ты куришь сигару.
Или, может быть,
Мы возьмем чай на Ривьере
Или поедим в тур Д'Арджент.
Легкая мелочь
Такой легкий, легкий.
Я тушила изумруды.
В сахумериосе Ирака
Ты просматривал чековые книжки.
На тракторах Cadillac
Я шел от Реньеро.
К Пепе Бурбону.
Ты вакцинировал поместье.
С нефтью на скалах
И, вернувшись,
Мы немного спустимся в Сан-Франциско.
И с хиппи, которые являются любовью
Мы покурим немного.
Или, может быть,
Давайте сделаем вакиту в Монте-Карло
Или перекусим у Парфенона.
Брошенные в траву,
И если нет травы,
Мы устанавливаем его
Закуски из лилейников
Норка с МОКа-дель-Микадо
Кубок melba с бриллиантами
Запланированное сафари
Бирюзовые слоны
Перламутр с лимоном
Миллионы Onnassis
Большой неоновый душ
И, вернувшись,
Мы пожертвуем монсеньорами и учителями
Мудрецы и художники и большой пульмотор
Чтобы уклониться от налогов
Ну, вы видите
Как просто быть счастливым, если вы устраиваетесь
К тому, как мало удача повернула тебя.
И на этом ты соглашаешься.