Se Perdona Si Se Quiere | 2004

Hace un tiempo me faltaste
Y mataste mi ilusion
Mi cariño destrozaste
Y fue la separacion
Hoy que trato de olvidarte
Y mi intentos han fallado
Yo jamas podre olvidarte
Aunque tu me hayas faltado
Como se quiere se olvida
Eso me dice la gente
Yo he tratado y no he podido
Nado contra la corriente
Tanta gente que critica
Quien perdona una traicion
Yo tambien lo criticaba
Y lo hacia sin compasion
Hoy que vivo en carne propia
Lo que duele una traicion
Yo no se que es mas dificil
Si olvidarte o el perdon
Como se quiere se olvida
Eso me dice la gente
Yo he tratado y no he podido
Nado contra la corriente
Tu ya me habias perdonado
Un desliz cualquiera tiene
Asi como tu pudiste
Me perdonas si se quiere

Некоторое время назад ты пропустил меня.
И ты убил мою иллюзию.
Моя дорогая, ты разорвал
И это было разделение.
Сегодня я пытаюсь забыть тебя.
И мои попытки потерпели неудачу.
Я никогда не забуду тебя.
Даже если ты пропустил меня.
Как вы хотите, вы забываете
Так говорят мне люди.
Я пытался и не мог.
Я плыву против течения.
Так много людей, которые критикуют
Кто прощает предательство
Я тоже критиковал его.
И к нему без сострадания.
Сегодня я живу во плоти.
Что больно предательство
Я не знаю, что сложнее.
Если забыть тебя или простить
Как вы хотите, вы забываете
Так говорят мне люди.
Я пытался и не мог.
Я плыву против течения.
Ты уже простил меня.
Любой промах имеет
Так же, как ты мог.
Ты прощаешь меня, если хочешь.