Тексты и переводы песен /

Me Dices Que Te Vas | 2017

Me dices que te vas, que te vas y no te has ido
Amenazas con irte y nunca llegas a la puerta
Será que te da miedo que te ponga en el olvido
Porque siempre la cierras cuando yo la dejo abierta
Cansado estoy de veras de tus celos enfermizos
Me tienen aburrido tus continuas pataletas
Pero estoy aguantando por el amor de mis hijos
Pero algún día la copa se reboza y no hay de vuelta
Será que te da miedo el decir de tus amigos
Será que te perturba los consejos de mi suegra
Ya es hora que decidas lo que quieres con tu vida
Porque si no te arreglas, atravieso yo la puerta
¡Rafa!
¡La fe!
¡Repitela!
¡Jessi Uribe!
Si es que en verdad te marchas no estés dando tanta vuelta
A diario me amenazas que te vas para otro lado
Pero piénsalo bien porque si cruzas esa puerta
Cuando quieras volver ya tendrá nuevo candado
Cansado estoy de veras de tus celos enfermizos
Me tienen aburrido tus continuas pataletas
Pero estoy aguantando por el amor de mis hijos
Pero algún día la copa se reboza y no hay de vuelta
Será que te da miedo el decir de tus amigos
Será que te perturba los consejos de mi suegra
Ya es hora que decidas lo que quieras con tu vida
Porque si no te arreglas, atravieso yo la puerta
Marlon Kapry
Produciendo

Перевод песни

Ты говоришь мне, что уходишь, уходишь и не уходишь.
Ты угрожаешь уйти и никогда не подходишь к двери.
Это будет то, что ты боишься, что я поставлю тебя в забвение.
Потому что ты всегда закрываешь ее, когда я оставляю ее открытой.
Я устал от твоей нездоровой ревности.
Мне надоели твои постоянные лапы.
Но я держусь за любовь к своим детям,
Но когда-нибудь кубок будет взят, и нет возврата.
Это будет то, что вы боитесь сказать своим друзьям
Это будет беспокоить тебя советами моей свекрови.
Пришло время решить, чего вы хотите в своей жизни
Потому что, если ты не поправишься, я войду в дверь.
Рафа!
Вера!
Повтори!
Джесси Урибе!
Если ты действительно уходишь, не поворачивайся так далеко.
Каждый день ты угрожаешь мне, что уйдешь в другое место.
Но подумай об этом, потому что, если ты войдешь в эту дверь,
Когда вы хотите вернуться, у вас уже будет новый замок
Я устал от твоей нездоровой ревности.
Мне надоели твои постоянные лапы.
Но я держусь за любовь к своим детям,
Но когда-нибудь кубок будет взят, и нет возврата.
Это будет то, что вы боитесь сказать своим друзьям
Это будет беспокоить тебя советами моей свекрови.
Пришло время решить, что вы хотите в своей жизни
Потому что, если ты не поправишься, я войду в дверь.
Марлон Капри
Производящий