Тексты и переводы песен /

Remystery | 2019

It’s romantic in the sense that it’s not romantic at all
There’s a carrot on a string that you can’t reach
There’s an apple in a tree that you can’t eat
And it’s been breaking my heart so I’d better start thinking about drifting
I’ve been knocking on the wrong doors
And picking at the wrong scabs
I’ve been sucking all the wrong dicks trying to keep myself afloat
Afloat
Be sure to bury me left of the middle
It’s poetic in the sense that it’s not poetic at all
There was a sin
There was a child
There was a slip
It raised a smile
There was a grip
There was a wrist
There was a song of sorts
It was remiss
Well, what do I know?

Перевод песни

Это романтично в том смысле, что это совсем не романтично.
На веревочке пряник, до которого ты не можешь дотянуться,
На дереве яблоко, которое ты не можешь съесть,
И оно разбивает мне сердце, так что мне лучше начать думать о дрейфе.
Я стучался не в те двери
И ковырялся не в те раны.
Я сосал все неправильные хуи, пытаясь удержать себя на плаву.
На плаву.
Не забудь похоронить меня слева от середины,
Это поэтично в том смысле, что это совсем не поэтично.
Был грех.
Там был ребенок.
Был промах,
Он поднял улыбку.
Была хватка.
Там было запястье,
Там была песня, что-то вроде
Этого было упущением.
Хорошо, что я знаю?