Тексты и переводы песен /

Happy Song | 2019

I tried to write a happy song for you
I tried to write a song that you could sing along with and dance along with too
I scrapped the lyrics a thousand times
And I wrote down all the cheapest rhymes I could think of
But nothing seemed quite good enough
And nothing seemed like the cheeky stuff
You listen to
So this will have to do
I love you like death loves contemplation
I need you like oxygen
The more of you I have
The more likely I am to be a lung cancer patient
I love you like a child loves the dentist
Unaware of the good you do
But I appreciate the lollipop
And one day I’ll thank you
I tried to write a happy song for you
I tried to write a song that will make you smile when you’re feeling like I do
I’ll think of all the time we’ve shared
I’ll contemplate how much I care about you
I’ll try to be real genuine
I’ll try to forget who I’ve been
In my lowest lows
So here it goes
I love you like Charles Manson loves Dennis
Wilson
You enable all my crimes
And in my basement dungeon
You’ve developed Stockholm syndrome
I love you like Jesus Christ loves Judas
In spite of everything
You provide the catalyst
And I’ll save humanity
I love you like a broken piano
I love you like an expensive computer
I love you like a mortgage payment
I love you like a first person shooter
I love you like a Beatles record
I love you like Disneyland
I love you like a mediocre career
I love you like all all my cancelled plans
I love you like a culture I don’t believe in
I love you like matching curtain rods
I love you like an unkempt yard
I love you like I feel like a fraud
I love you like a friend that I can lean on
I love you like a blessing I don’t deserve
I love you like the best thing in my life
I love you like nothing else in the world

Перевод песни

Я пытался написать для тебя счастливую песню,
Я пытался написать песню, с которой ты могла бы петь и танцевать вместе.
Я тысячу раз ломал тексты
И записывал все самые дешевые рифмы, о которых я мог думать,
Но ничего не казалось достаточно хорошим,
И ничто не казалось таким дерзким.
Ты слушаешь ...
Так что это придется сделать,
Я люблю тебя, как смерть любит созерцание.
Ты нужна мне, как кислород,
Чем больше у меня будет
Шансов, что я стану больным раком легких.
Я люблю тебя, как дитя, люблю дантиста,
Не зная о том, что ты делаешь,
Но я ценю леденец,
И однажды я буду благодарен тебе.
Я пытался написать для тебя счастливую песню,
Я пытался написать песню, которая заставит тебя улыбнуться, когда ты почувствуешь то же, что и я.
Я буду думать обо всем времени, что мы провели вместе,
Я буду думать о том, как сильно я забочусь о тебе.
Я постараюсь быть искренним,
Я постараюсь забыть, кем я был
На самом низком уровне.
Вот и все.
Я люблю тебя, как Чарльз Мэнсон любит Денниса
Уилсона.
Ты включил все мои преступления,
И в моей подвальной темнице
У тебя развился Стокгольмский синдром.
Я люблю тебя, как Иисус Христос любит Иуду,
Несмотря ни
На что, ты даешь мне катализатор,
И я спасу человечество,
Я люблю тебя, как разбитое пианино.
Я люблю тебя, как дорогой компьютер.
Я люблю тебя, как ипотечный платеж.
Я люблю тебя, как шутера от первого лица.
Я люблю тебя, как Битлз-рекорд,
Я люблю тебя, как Диснейленд.
Я люблю тебя, как заурядную карьеру.
Я люблю тебя, как и все мои планы.
Я люблю тебя, как культуру, в которую не верю.
Я люблю тебя, как одинаковые карнизы.
Я люблю тебя, как неухоженный двор.
Я люблю тебя так, словно чувствую себя обманщиком.
Я люблю тебя, как друга, на которого могу положиться.
Я люблю тебя, как благословение, которого не заслуживаю.
Я люблю тебя, как лучшее, что есть в моей жизни.
Я люблю тебя, как ничто другое в мире.