I thought you might hate me now
I’d been sleeping at her house
But you just stroked my stupid hair
And then pretend you never cared
Back when you were 23
I thought you might die with me
And God was there but he was silent
There’s more to life than fucking and crying
I hate when you speak like that
I just want my childhood back
One deep breathe, you’re not even trying
There’s more to life than fucking and crying
I think about your body sometimes
I think I wanna ruin your life
Alright
Yeah I could use some violence sometimes
You said you wanted me to grip tighter one night
What night?
I can be surprising at times
I think you thought that I was nicer in your mind
Did you believe me?
Did you believe me?
If You Make It out Alive | 2019
Исполнитель: The Rose AffairПеревод песни
Я думал, ты можешь ненавидеть меня сейчас.
Я спал у нее дома,
Но ты погладила мои дурацкие волосы,
А потом притворилась, что тебе все равно.
Когда тебе было 23.
Я думал, ты можешь умереть со мной.
И Бог был там, но он молчал,
В жизни есть нечто большее, чем гребаный и плач.
Я ненавижу, когда ты так говоришь,
Я просто хочу вернуть свое детство,
Один глубокий вдох, ты даже не пытаешься,
В жизни есть что-то большее, чем гребаный и плач.
Я думаю о твоем теле, иногда
Я думаю, что хочу разрушить твою жизнь.
Хорошо.
Да, иногда я могу использовать насилие.
Ты сказал, что хочешь, чтобы я крепче держался однажды ночью,
Какой ночью?
Временами я могу удивляться,
Думаю, ты думал, что я была милее в твоих мыслях.
Ты верила мне?
Ты верила мне?
Я спал у нее дома,
Но ты погладила мои дурацкие волосы,
А потом притворилась, что тебе все равно.
Когда тебе было 23.
Я думал, ты можешь умереть со мной.
И Бог был там, но он молчал,
В жизни есть нечто большее, чем гребаный и плач.
Я ненавижу, когда ты так говоришь,
Я просто хочу вернуть свое детство,
Один глубокий вдох, ты даже не пытаешься,
В жизни есть что-то большее, чем гребаный и плач.
Я думаю о твоем теле, иногда
Я думаю, что хочу разрушить твою жизнь.
Хорошо.
Да, иногда я могу использовать насилие.
Ты сказал, что хочешь, чтобы я крепче держался однажды ночью,
Какой ночью?
Временами я могу удивляться,
Думаю, ты думал, что я была милее в твоих мыслях.
Ты верила мне?
Ты верила мне?