Doléances | 2019

Etres chers, gosses, femmes, pères, sœurs, frères
Maman Fifi est partie trop tôt
T’as laissé tes enfants seuls en pleurs, les tiens et puis ma grand-mère
Mais non ! mais non !
J’me noie dans mes larmes quand je vois la souffrance de la terre
La tristesse nous hante / La nouvelle génération fait peur
Réseaux sociaux, alcool, sexe, twerk
Y’a beaucoup de misère
Des familles sur les trottoirs
D’autres dans des palaces / trouve l’erreur
Tu fais du rap toi?
Tu parles de quoi toi?
A par les (kahbta) t’influences qui toi?
Ou son mes potos?
Ou sont mes vrais potes?
Ou sont mes frères pas hypocrites?
Ni les traîtres ni les menteurs
Où sont mes sœurs violées, abusées, insultées par les prédateurs?
Chacun a droit au bonheur
Triste vie pas, d’amis sincères
Orphelin de père ou mère
On vit pas un conte de fée
On avance, on recule, tu t’lèves avec colère
Tu envies, tu haies, tu aimes voir les autres souffrir
Tu sais pas ce qu’ils vivent chez eux hein !
Pour une histoire d’amour
Tu penses à t’jeter d’un toit
As-tu pensé aux enfants seuls?
D’autres qui souffrent à la DDASS
Ou subissent des abus sexuels
Tu t’plains dans ton iPhone
As-tu pensé aux enfants dans les mines du Congo
Pour le coltan de ton Iphone?
Vies difficiles y’en a partout
On cache tout pour nos sourires
Qui n’a jamais pensé à sauter dans le vide?
Y’a que des lâches qui se suicident
Y’a que des perdants qui ne prennent pas de risques
Grand frère, tu t’es déjà demandé pourquoi
Ton petit frère boit et fume
Pourquoi ton père bat ta mère?
Et toi l’arabe raciste?
Et toi le black raciste?
Continuez vos propos / un jour vous allez en pleurer
Sachez beaucoup d’enfants meurent de faim
Des peuples souffrent
Epidémies, génocides, famines, des familles décapitées
Dans les villages des bébés violés / les albinos tous brûlés
Des mères pleurent dans le ghetto
Le fiston a été assassiné
Les blessures au cœur
La petite fille a disparu / retrouvée morte
Abusée physiquement, psychologiquement
J’entends souvent des gens dire ma mère me fait honte Pfff !
Des imbéciles qui n’ont pas compris que c’est eux qui font honte à leur mère
Vous êtes là à vous plaindre
Vous savez combien de fois on m’a boycotté
Critiqué, insulté?
Mais toujours le poing en l’air
Merci à ceux qui ont cru en moi
Ceux qui m’ont soutenu MALFAME RECORDS
Jessy, Mezzo, Wabouza, Barabas, Mané, Alligator
(Passage en lingala)
On a perdu nos pères, perdu nos mères
Perdu nos frères, perdu nos sœurs
Perdu nos tantes, perdu nos oncles
Perdu nos filles, perdu nos fils
Jean jack Kpokpa, Fifi Bimpe, Gaston Mbongo, Ismail Rochdi
Yanis gara, Ulis Korea, Egenie Matadi Soumpi
Merci Bimpe Helene, famille Muendakani, Tshilumba, MBongo

Дорогие дети, женщины, отцы, сестры, братья
Мама Фифи ушла слишком рано
Ты оставил своих детей в покое, своих, а потом мою бабушку.
Но нет ! но нет !
Я тону в слезах, когда вижу страдания земли
Печаль преследует нас / новое поколение пугает
Социальные сети, алкоголь, секс, тверк
Там много страданий.
Семьи на тротуарах
Другие в дворцах / найти ошибку
Ты сам занимаешься рэпом?
О чем ты говоришь?
А через (kahbta) ты влияешь кто ты?
Или его мес Потос?
Где мои настоящие друзья?
Или мои братья не лицемеры?
Ни предателей, ни лжецов
Где мои сестры, изнасилованные, оскорбленные, оскорбленные хищниками?
Каждый имеет право на счастье
Грустной жизни нет, искренних друзей
Сирота отца или матери
Мы живем не в сказке.
Мы идем вперед, мы отступаем, ты сердито встаешь
Ты завидуешь, ты ненавидишь, ты любишь видеть, как другие страдают
Ты не представляешь, как они живут дома !
Для любовной истории
Ты думаешь о том, чтобы свалиться с крыши.
Ты думал о детях в одиночестве?
Другие, которые страдают от DDASS
Или подвергаются сексуальному насилию
Ты жалуешься в свой iPhone
Ты думал о детях в Шахтах Конго?
За колтан твоего Айфона?
Трудная жизнь есть везде.
Мы прячем все за наши улыбки.
Кому никогда не приходило в голову прыгнуть в пустоту?
Только трусы, которые совершают самоубийство.
Есть только неудачники, которые не рискуют
Старший брат, ты когда-нибудь задумывался, почему
Твой младший брат пьет и курит
Почему твой отец бьет твою мать?
А ты расистский араб?
А ты, черный расист?
Продолжайте свои слова / в один прекрасный день Вы будете плакать
Знайте много детей голодают
Страдают народы
Эпидемии, геноцид, голод, обезглавленные семьи
В деревнях насиловали младенцев / альбиносы все сожгли
Матери плачут в гетто
Сын был убит
Травмы сердца
Девочка исчезла / найдена мертвой
Злоупотребляли физически, психологически
Я часто слышу, как люди говорят, что моя мама стыдит меня Pfff !
Дураки, которые не поняли, что это они позорят свою мать
Вы здесь, чтобы жаловаться
Вы знаете, сколько раз меня бойкотировали
Критиковали, оскорбляли?
Но все равно кулаком в воздух
Спасибо тем, кто верил в меня
Те, кто поддерживал меня MALFAME RECORDS
Джесси, Меццо, Вабуза, Барабас, Мане, Аллигатор
(Переход в лингала)
Мы потеряли наших отцов, потеряли наших матерей
Потеряли наших братьев, потеряли наших сестер
Потеряли наших теток, потеряли наших дядей
Потеряли наших дочерей, потеряли наших сыновей
Жан Джек Кпокпа, Фифи Бимпе, Гастон Мбонго, Исмаил Рочди
Янис Гара, Улис Корея, Эгени Матади Сумпи
Спасибо Bimpe Helene, семья Muendakani, Tshilumba, MBongo